 |
| |||
| быть вовлечённым в ежедневный круговорот (Айре); быть в ежедневном обиходе (Айре) | |||
| коммутированный | |||
| |||
| ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно (обыкн. по сезонному билету); обменивать (одну вещь на другую); восполнять; ездить на работу в город (о жителе пригорода); компенсировать; облегчаться; облегчить наказание; облегчиться; менять; добираться (на работу из пригорода и обратно Enrica); перемещаться (if you are staying in a hotel and going back and forth to an office you're commuting from the hotel to the office and back. Julie C.); заменять; добираться от дома до работы и обратно (Alexander Demidov); заменить; переключать (ток); выменивать; смягчать наказание (to change (a criminal sentence) for one less severe • His death sentence was commuted to life imprisonment); замещать место; занимать место; заступать место; пользоваться сезонным билетом; совершать регулярные поездки (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city) | |||
| ездить (ежедневно, напр. на работу); заменять (одну форму страховых выплат на другую) | |||
| заменять один вид оплаты другим | |||
| пользоваться вспомогательным транспортом | |||
| облегчать (impf of облегчить) | |||
| смягчать наказание (for, to, into); заменять периодический платёж единовременной выплатой; облегчать; облегчить; смягчить; смягчать | |||
| смягчить (наказание – to commute punishment); смягчать (наказание – to commute punishment) | |||
| смягчить наказание (The governors of all 50 states generally have the same powers. One of them, is to pardon or commute the sentences of people convicted in state courts. — Как правило, губернаторы всех 50 штатов наделяются равными полномочиями, одним из которых является право помилования или смягчения приговора лицам, осужденным судами штатов.); смягчить приговор | |||
| переставлять; переместить; перемещать; менять местами без изменения результата | |||
| переставлять (в математике) | |||
| переключать ток | |||
| ездить ежедневно из пригорода в город и обратно | |||
| ездить на работу / с работы (Commuting into Vancouver from Surrey is possible if you live a short walk from a Skytrain station. Otherwise you could end up sitting in traffic for hours. ART Vancouver) | |||
| ездить на работу из пригорода в город | |||
| переключить; коммутировать; переключать | |||
| |||
| поездки из пригорода в город и обратно | |||
| |||
| переключённый | |||
|
commuted : 43 phrases, 17 sujets |