Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

commute

[kə'mju:t] n 		contraintes
génér. маршрут на работу и обратно (чаще всего из пригорода plushkina); расстояние от места работы до места жительства; дорога до работы (Ремедиос_П); путь до работы (Ремедиос_П); поездка на работу и обратно (оособ. ежедневно из пригорода (на пригородном поезде или на машине); ежедневная поездка на работу и обратно (обыкн. по сезонному билету); привычный маршрут (FixControl); регулярные поездки
inform. расстояние, преодолеваемое во время ежедневных поездок из пригорода в город (обыкн. на работу)
makar. расстояние от работы до места жительства
traf. пригородный участок дороги, испытывающий нагрузку в "часы пик" (plushkina)
transp. поездка (nsnews.com Alex_Odeychuk)
commute [kə'mju:t] v
génér. ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно (обыкн. по сезонному билету); обменивать (одну вещь на другую); восполнять; ездить на работу в город (о жителе пригорода); компенсировать; облегчаться; облегчить наказание; облегчиться; менять; добираться (на работу из пригорода и обратно Enrica); перемещаться (if you are staying in a hotel and going back and forth to an office you're commuting from the hotel to the office and back. Julie C.); заменять; добираться от дома до работы и обратно (Alexander Demidov); заменить; переключать (ток); выменивать; смягчать наказание (to change (a criminal sentence) for one less severe • His death sentence was commuted to life imprisonment); замещать место; занимать место; заступать место; пользоваться сезонным билетом; совершать регулярные поездки (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city)
entr. заменять один вид оплаты другим
Gruzovik облегчать (impf of облегчить)
смягчать наказание (for, to, into); заменять периодический платёж единовременной выплатой; облегчать; облегчить; смягчить; смягчать
loi cr. смягчить (наказание – to commute punishment); смягчать (наказание – to commute punishment)
math. переставлять; переместить; перемещать; менять местами без изменения результата
médias. переставлять (в математике)
techn. переключать ток
traf. ездить ежедневно из пригорода в город и обратно
transp. ездить на работу / с работы (Commuting into Vancouver from Surrey is possible if you live a short walk from a Skytrain station. Otherwise you could end up sitting in traffic for hours. ART Vancouver)
écon. ездить на работу из пригорода в город
électr. переключить; коммутировать; переключать
commuted v
génér. быть вовлечённым в ежедневный круговорот (Айре); быть в ежедневном обиходе (Айре)
math. коммутированный
commuting [kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] v
envir. поездки из пригорода в город и обратно
commute
: 69 phrases, 20 sujets
Assurance1
Automobiles1
Caspienne1
Diplomatie1
Économie1
Entreprise2
Environnement1
Équipement automatisé2
Général14
Loi14
Loi criminelle2
Makarov13
Marine1
Mathématiques4
Mécanique1
Militaire2
Politique1
Pratique notariale1
Tengiz4
Transport2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte