|
|
| génér. |
относящийся к религиозной общине (в Индии); относящийся к национальным общинам; относящийся к религиозным, расовым, культурным группам; принадлежащий общине; предназначенный для общего / общественного пользования (напр., сад, рекреационная зона, оранжерея и т.п., расположенные на крыше жилого дома) |
| autom. |
общего пользования |
| dipl. |
относящийся к коммуне; относящийся к религиозным общинам (особ, в Индии) |
| hist. |
относящийся к парижской коммуне (Communal) |
|
|
| Gruzovik |
общинный |
| génér. |
коммунальный (of an apartment); коллективный; общественный; объединённый (напр., о собственности); общедомовой (shared by, or for the use of, a number of people, especially people who live together Syn: shared • a communal kitchen/garden, etc. • He led me down the corridor to the communal kitchen. • The gardens surrounding the building were communal. • Water is fetched daily from a communal tap in the centre of the village. OALD Alexander Demidov) |
| constr. |
коммунальный (напр., о хозяйстве) |
| financ. |
муниципальный |
| gouv. |
общего пользования (in Urban Planning: While people with backyards can create their own green alcoves, Sheppard says there must also be communal green spaces and social infrastructure for greater protection against deadly heat. -- зелёная зона общего пользования (для жильцов окрестных домов)  baystpost.com ART Vancouver) |
| informat. |
общий |
| relig. |
межконфессиональный (Alex_Odeychuk); конфессиональный (Alex_Odeychuk); совместный |
| sism. |
коммунальный |
| sociol. |
этноконфессиональный (Alex_Odeychuk) |
