| |||
| извлекать коммерческую выгоду; извлекать прибыль; превращать в источник дохода (to try to make (something) a source of profit • Christmas has become commercialized); налаживать серийный выпуск продукции; превращать в источник прибыли; ставить на коммерческую ногу; переводить на рыночные отношения (Кунделев); вывести в коммерческий оборот (gennier); ввести в коммерческое обращение (gennier); извлечь коммерческую прибыль; извлечь прибыль; наладить серийный выпуск продукции; внести коммерческий дух (в); вносить коммерческий дух (в); извлекать доход; поставить на коммерческую ногу; ставить на коммерческую основу; вводить в гражданский оборот (1. COMMERCE to make something available to buyers for the first time: • He doesn't see any rush to commercialize the Sunpower technology for household use. 2. disapproving to use something in a way that makes as much money as possible, without considering its quality: • the growing tendency to commercialize museums. LBED Alexander Demidov); вывести на рынок (COMMERCE to make a product or service available for sale to the public: "How can this technology be commercialized? DISAPPROVING to develop or organize something in order to make as much money as possible: "She says that the Olympics have become a commercialized extravaganza. CBED Alexander Demidov); выводить на рынок (1 to develop a product into something that can be produced and sold widely: They research, develop and commercialize vaccines for cancer and other diseases. 2 to produce something to try to make as much profit as possible: Their music has become very commercialized in recent years. OBED Alexander Demidov); производить в промышленных масштабах (YGA) | |||
| запускать в серийное производство | |||
| переходить от натурального хозяйства к товарному | |||
| осуществлять промышленное внедрение | |||
| производить заводским путём | |||
| коммерциализировать | |||
| |||
| превращать в источник прибыли; ставить на коммерческую ногу; превращать в источник дохода (to try to make (something) a source of profit • Christmas has become commercialized) | |||
| |||
| запуск в серийное производство; организация серийного производства | |||
| |||
| коммерциализированный (Even in the heavily commercialized brewing of Asia, however, it is still possible to discern the roots of traditional fermentation. alemaster) | |||
|
commercialized : 10 phrases, 7 sujets |
| Fond monétaire international | 1 |
| Général | 1 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 1 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Publicité | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |