примечание (A note or annotation that an author or reviewer adds to a document); примечания (Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler)

milit.

ваше мнение (помета)

prat.

пояснение

progr.

объяснение (ssn)

comment ['kɔment] n

génér.

объяснительное примечание; критика; толкование древнего автора; оценка (suburbian); отсылка (suburbian)

micr.

заметки (Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler); комментарий (A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it)

комментарий (1. аналитическое сопровождение (напр. новостей) 2. заметка на полях, глосса)

comments n

génér.

толки; конферанс; пожелания (questions or comments sankozh); соображения (Oleksandr Spirin); объяснение (Анна Ф); отклик; рассуждение

Comments n

комментарии (A field in a Business Contact Manager for Outlook record that enables the user to write notes about the Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project)

comment ['kɔment] v

génér.

комментировать; толковать; объяснять; сообщать своё мнение; сделать критическое замечание; заметить; откликаться; огрызаться (q3mi4); делать замечания; делать критические замечания; сделать замечания; высказывать мнение; высказывать своё мнение; делать комментарий; истолковать; снабжать комментарием; снабжать примечаниями; комментироваться (upon); прокомментировать (on/upon something); изъяснять; пересуживать; вымышлять; выдумывать; делать комментарии; критиковать; оценить (suburbian); оценивать (suburbian); давать оценку (suburbian); замечать; отрекомендовать (favorably or unfavorably upon); делать замечание (with on; to make such a remark • He commented on her appearance)

dipl.

высказывать замечание; высказываться (по поводу чего-либо); останавливаться (на чём-либо)

entr.

истолковывать

figur.

откликаться (on); откликнуться (on)

internet.

добавить комментарий (on ... financial-engineer)

ordin.

снабжать комментариями; примечать

électr.

комментировать (1. сопровождать комментарием (напр. новости) 2. снабжать комментарием; составлять комментарий)

comment on ['kɔment] v

Gruzovik, figur.

откликаться (impf of откликнуться); откликнуться (pf of откликаться)

Anglais glossaire

comment ['kɔment] abbr.

abrév.

cmt

comment. abbr.

abrév., biblioth.

commentary; commentator

comments and

: 29 phrases, 9 sujets

Bancaire	1
Électronique	1
Général	8
Internet	6
Makarov	2
Militaire	1
Organisations non-gouvernementales	2
Programmation	7
Syndicats	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte


exception
génér.	возражение; отвод; непредвиденная ситуация; неодобрение
génér.	оговорка
informat.	исключительное состояние; ненормальное состояние; ошибка
techn.	особая ситуация