Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases
comment ['kɔment] ncontraintes
Gruzovik комментарии
génér. комментарий; толкование; толки; пересуды; замечание; отзыв; отклик; ремарка (Tanya Gesse); утверждение (a comment made to the media-сделанное в СМИ утверждение Tanya Gesse); заявление (Tanya Gesse); критический разбор; общение; оптовая торговля; пояснения (употр. с гл. в ед.; объяснительный или иллюстративный материал к книге); ссылка; суждения (употр. с гл. в ед.); торговля; коммерция; записки; замечания; примечания
argot. коммент (Юрий Гомон)
brev. возражение
dipl. высказывание
entr. критическое замечание; пояснительное замечание
комментирование
inform. воркотня (Супру)
informat. примечание
ling. рема; сообщение; сообщаемое о предмете новое
micr. примечание (A note or annotation that an author or reviewer adds to a document)
milit. ваше мнение (помета)
prat. пояснение
progr. объяснение (ssn)
comment ['kɔment] n
génér. объяснительное примечание; критика; толкование древнего автора; оценка (suburbian); отсылка (suburbian)
éduc. заметка
électr. комментарий (1. аналитическое сопровождение (напр. новостей) 2. заметка на полях, глосса)
comment ['kɔment] v
génér. комментировать; толковать; объяснять; сообщать своё мнение; сделать критическое замечание; заметить; откликаться; огрызаться (q3mi4); делать замечания; делать критические замечания; сделать замечания; высказывать мнение; высказывать своё мнение; делать комментарий; истолковать; снабжать комментарием; снабжать примечаниями; комментироваться (upon); прокомментировать (on/upon something); изъяснять; пересуживать; вымышлять; выдумывать; делать комментарии; критиковать; оценить (suburbian); оценивать (suburbian); давать оценку (suburbian); замечать; отрекомендовать (favorably or unfavorably upon)
dipl. высказывать замечание; высказываться (по поводу чего-либо); останавливаться (на чём-либо)
entr. истолковывать
figur. откликаться (on); откликнуться (on)
Internet;l'int. добавить комментарий (on ... financial-engineer)
ordin. снабжать комментариями; примечать
électr. комментировать (1. сопровождать комментарием (напр. новости) 2. снабжать комментарием; составлять комментарий)
comment on v
Gruzovik, figur. откликаться (impf of откликнуться); откликнуться (pf of откликаться)
 Anglais glossaire
comment ['kɔment] abbr.
abrév. cmt
comment. abbr.
abrév., biblioth. commentary; commentator
comment: 463 phrases, 68 sujets
Apollo-Soyouz1
Armes de destruction massive2
Astronautique1
Audit1
Aviation1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie2
Caspienne3
Cinématographie4
Cliché/convention1
Commercialisation1
Construction2
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie8
Écologie1
Économie4
Électronique9
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise13
Essai clinique1
Études culturelles1
Figuratif1
Finances2
Forage1
Général121
Gestion de projet5
Gouvernance d'gouv.1
Grammaire3
Idiomatique2
Informatique23
Informel7
Investissement1
Journalisme terminologie1
l'l'int.6
Linguistique5
Livre/littéraire1
Loi16
Loi criminelle1
Makarov39
Mathématiques9
Médias de masse12
Médical2
Microsoft15
Militaire6
Musique1
Nations unies1
Obsolète / daté2
Ordinateurs11
Organisations non-gouvernementales2
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz3
Police1
Police étrangère1
Politique3
Polygraphie2
Production4
Programmation59
Publicité4
Réseaux informatiques2
Sakhaline1
Scientifique5
Style d'styl.2
Syndicats1
Technologie4
Technologie SAP.3
Télécommunications7
Télévision1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue