|
[kə'mɑ:nd poust]
| contraintes |
|
| amér. |
штаб военного подразделения |
| armes. |
командный пункт (КП) |
| artill. |
пункт боевого управления (4uzhoj); командный пункт (КП) в том числе и специальная машина, из которой ведется управление боем или полицейской операцией) |
| aviat. |
командный пост |
| Gruzovik, défens. |
батарейный командирский пункт (includes command post, control room, fire control radar, and trajectory control radar) |
| Gruzovik, milit. |
командирский пункт |
| milit. |
КП; пункт управления (Киселев); ПУ; командный пункт ОВС НАТО в Европе; командный пункт; пункт управления (CP); командно-наблюдательный пункт (Alex_Odeychuk) |
| milit., aviat. |
пульт управления |
| médias. |
пункт, с которого команды передаются через системы и сети связи (в авиационной связи) |
| otan. |
командный пункт ПУ |
| syst. |
пост управления |
|
| Anglais glossaire |
|
|
command post [kə'mɑ:nd poust]
| |
|
| milit. |
Also called headquarters |
| milit., logist. |
Fixed or mobile facilities where all the assets enabling a commander to exercise his/her command are gathered. The CP comprises an operational centre Op Centre and the environment necessary for its operation. (FRA) |
|
|
| milit., logist. |
Specially prepared and equipped sites from which a staff exercises command and control of its forces or carries out combat alert tasks. For command and control purposes a network of command posts is established, one of which serves as the main command post. In the Navy the main command post is on a ship of category 1, 2 or 3, and the flagship command post in a naval force. The main command post comprises the following elements: a forward command post, an airborne command post and a railway command post. If a main command post ceases to function or is unable to exercise command and control, alternate main command posts are established in major and tactical formations and on warships in the case of the Navy. Command and control of logistics subunits, units and organizations including technical, specialized technical and medical support is exercised from the rear area command post. An auxiliary command post is established for the command and control of a force grouping operating along a separate axis. Tactical formations may also establish a forward main command post when carrying out an offensive. Command posts are either fixed and hardened or nonhardened or mobile. Also called headquarters. (UKR/NATO) |