Anglais ⇄ Allemand Espéranto Russe Ukrainien +

coming from contraintes
génér.	связанный с (mascot)
amér.	исходящий от (someone); Coming from you, I'll take it as a compliment.; кого-либо Val_Ships)
aviat.	исходящий
informat.	исходящий из
come from
génér.	иметь какой-либо результат; приезжать (откуда-либо); приходить (откуда-либо); происходить от; иметь основанием (fiuri2); иметь в виду (I know where you're coming from – Я понимаю, что вы имеете в виду. Alexander Akopov); взять (The transit authority needs an extra $400 million a year but where will it come from? – откуда их взять? ART Vancouver); мотивироваться (Abysslooker); обуславливаться (Abysslooker); начинать с (MyAlterEggs); быть связанным (с чем-либо; Stabilization of this form comes from the central ring. DmitriySoshnikov); идти от; приходить от; принадлежать к; происходить из
droit.	происходить по инициативе (if the termination of the contract comes from the employer sankozh); осуществляться по инициативе (sankozh)
figur.	почерпаться; почерпнуться
footb.	отыгрываться (Leah Seivwright notched up her first goal of Pre-Season last weekend as we came from two goals down to seal victory against @SwindonTownWFC aldrignedigen)
Gruzovik, figur.	почерпа́ться
inform.	браться (откуда оно берётся? – where does it come from? SirReal)
informat.	исходить
livr.	быть взятым из (igisheva); быть взятым у (igisheva)
math.	получать из (the term containing n2 comes from the errors); образовываться из; поступать от
naut.	приходить из (Johnny Bravo)
prod.	поступать из (Yeldar Azanbayev)
torp.	поступать от (...); поступать с (...)
écon.	происходить
comes from
génér.	продиктован (YGA)

coming from : 286 phrases, 38 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Anesthésiologie	1
Argot	2
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	2
Diplomatie	2
Échecs	4
Économie	1
Entreprise	1
Extraction d'or	1
Figuratif	7
Figure de style	1
Général	123
Géographie	1
Historique	1
Idiomatique	3
Informel	12
Makarov	59
Mathématiques	7
Militaire	3
Peu fréquent / rare	1
Philosophie	2
Pisciculture pisciculture	1
Politique	2
Production	1
Programmation	1
Proverbe	2
Psychologie	1
Religion	5
Ressources humaines	2
Rhétorique	3
Scientifique	1
Signification contextuelle	1
Sociologie	19
Sports	8
Technologie	1
Union européenne	1
Urologie	1