Anglais ⇄ Allemand Espéranto Français Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien +

come to nothing contraintes
Gruzovik	сводиться к нулю; сходить на нет
génér.	не иметь последствий; сводиться на нет сходить на нет; ни к чему не привести (bookworm); не приводить ни к чему; так и остаться на бумаге (Anglophile); ничего не стоить; разбиться; разбиваться; кончаться ничем; остаться на бумаге (Anglophile); идти насмарку (Anglophile); закончиться ничем (Liv Bliss); сойти на нет; кончиться ничем (to fail • His plans came to nothing); кончиться безрезультатно; окончиться ничем; свестись к нулю; пойти насмарку (Anglophile); заканчиваться ничем (Taras); пойти на фуфу; портиться; погибать
argot.	оказаться напрасным
clich.	не давать никаких результатов (igisheva); не давать результатов (igisheva); не дать никаких результатов (igisheva); не дать результатов (igisheva); оказаться безрезультатным (igisheva); оказываться безрезультатным (igisheva)
Gruzovik, figur.	выдохнуться (pf of выдыхаться); выдыхаться (impf of выдохнуться)
Gruzovik, inform.	сойти на фуфу; пойти на фуфу
makar.	сводиться на нет; сойти на-нет

come to nothing : 21 phrases, 4 sujets

Diplomatie	1
Général	15
Makarov	1
Proverbe	4