Anglais ⇄ Russe +

come into head contraintes
génér.	взбредать в голову, взбредать на ум; взбредать в голову, взбрести на ум; взбрести в голову, взбредать на ум; взбрести в голову, взбрести на ум; заблагорассудиться
come into one's head
Gruzovik	взбрести в голову; взбрести на ум (+ dat.); заблагорассудиться (onal)
génér.	приходить в голову (Suddenly such a weird idea came into her head that she couldn't help laughing)
Gruzovik, inform.	взбредать в голову; взбредать на ум; взбрестись на ум
come into one’s head
génér.	взбрести в голову; взбрести на ум (+ dat.)

come into head : 8 phrases, 4 sujets

Dentisterie	1
Informel	2
Makarov	1
Rhétorique	4