Anglais ⇄ Allemand Coréen Danois Espagnol Finnois Français Grec Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Taïwan chinois Tchèque Ukrainien +

color matching contraintes
génér.	колеровка (unrecyclable)
informat.	подбор цветов; согласование цветов
makar.	цветовое равенство
micr.	соответствие цветов (The process of image output correction to match the same colors that were scanned or input; None available)
médias.	уравнивание по цвету (изменение цвета до достижения равенства с заданным цветом); цветовое уравнивание
parf.	подбор красителей
phys.	уравнивание по цвету (ssn)
polygr.	цветовое согласование; атлас цветов; сравнение цветовых характеристик первых и последних оттисков тиража; подбор красок по цвету; согласование красок по цвету; сравнение красок на оттиске с эталонными красками
radioing.	цветовая корреляция
techn.	сравнение качества первых и последних оттисков (тиража)
télév.	уравнивание цветов
éclair.	цветовое соответствие (MichaelBurov)
électr.	согласование цветов (при цветопередаче)
color match
biblioth.	подбор краски
médias.	цветовое уравнивание (предел, до которого раздельные источники цвета будут восприниматься как идентичные)
métr.	равенство цветов; сложение цветов; совпадение цветов
polygr.	выбор краски; подбор краски по цвету
techn.	уравнивание цветов; цветовое согласование
color matches
polym.	подгонка цвета

color matching : 42 phrases, 15 sujets

Automobiles	1
Dentisterie	1
Éclairage autre que cinéma	1
Électronique	5
Général	3
Industrie des silicates	1
Industrie textile	1
Informatique	5
Makarov	1
Médias de masse	6
Métrologie	3
Ordinateurs	1
Polygraphie	6
Polymères	6
Technologie	1