Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
collide [kə'laɪd] vcontraintes
génér. сталкиваться (with с + instr.); прийти в столкновение; столкнуться; вступить в противоречие; вступать в противоречие; наезжать (with Anglophile); привести в столкновение; приводить в столкновение; вступить в конфликт; конфликтовать; приходить в противоречие; наехать (with); наскакать (with); впечатываться (Artjaazz); врезаться (Artjaazz); противоречить; впечататься (Artjaazz); налететь (with; сталкиваться kee46); спутываться (контекстуально: Work and life schedules have collided vlad-and-slav)
brev. быть в столкновении; быть в коллизии
figur., inform. перехлестнуться (with)
Gruzovik, inform. сшибаться (impf of сшибиться); сшибиться (pf of сшибаться)
Gruzovik, naut. сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться)
коллидировать
inform. сшибиться; наездить (with); наезживать (with); наскакивать (with); наскочить (with)
makar. налетать
math. сталкивать; сталкиваться (with); столкнуть; столкнуться (with); ударить (with); ударять (with)
naut. сваливаться; свалиться
obsol. ударять обо (что-л.); ударяться обо (что-л.); стучать обо (что-л.)
offic. произвести столкновение (Водитель автомобиля Mercedes, находясь в состоянии алкогольного опьянения, произвел столкновение с впереди идущим маршрутным автобусом ART Vancouver)
sports. сталкиваться (о судах)
techn. накладываться; перекрываться; соударяться; ударяться
transp. ударять
yacht. наваливать; сталкиваться
écon. вступать в конфликт
collide with v
Gruzovik наскакивать (impf of наскакать); наехать (pf of наезжать); наскакать (pf of наскакивать)
Gruzovik, figur. перехлеснуться (= перехлестнуться); перехлестнуться (pf of перехлёстываться)
Gruzovik, inform. наскочить (pf of наскакивать)
Gruzovik, propr. сталкиваться (impf of столкнуться); столкнуться (pf of сталкиваться)
colliding v
constr. сталкивающийся
makar. налетающий
collide: 68 phrases, 16 sujets
Appareils ménagers2
Astronomie2
Aviron1
Brevets4
Construction1
Économie1
En disant1
Entreprise1
Général16
Makarov15
Mathématiques7
Physique3
Programmation1
Technologie11
Télécommunications1
Trafic routier1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue