|
[kɔ'leitə] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
сверщик; сверщица |
| génér. |
классификатор (unit); тот, кто сравнивает; тот, кто сличает; тот, кто сопоставляет; тот, кто жалует |
| biblioth. |
лицо, сличающее (что-л.); лицо, проверяющее (что-л.) |
| biblioth., informat. |
картоскладочная машина |
| constr. |
раскладочно-подборочная машина |
| informat. |
раскладочная машина; раскладочно-подборочная машина; сортировально-подборочная машина; картоподборочная машина |
| makar. |
контролёр, проверяющий правильность подборки (тетрадей); контролёр, сверяющий копию с оригиналом; подборочная машина; подборщик (блоков) |
| milit. |
аналитик; специалист по сопоставительному анализу |
| phys. |
сличающее устройство |
| polygr. |
подборщик (тетрадей при комплектовке блоков); устройство для листоподбора (olias); листоподборщик (translator911); листоподборочная машина; контролёр, проверяющий правильность подборки |
| transf. |
раскладочное устройство |
| transp. |
раскладочная секция (вычислительных машин) |
| écon. |
устройство для сравнения данных; устройство для сверки данных; устройство для сравнения переписных данных; сортировочно-подборочное устройство |
| électr. |
сортировальная машина |
| équip. |
сортировально-подборочная машина (для перфокарт); сравнивающее устройство; раскладочная машина (для перфокарт); сопоставляющее устройство; сортировально-подборочная машина для перфокарт раскладочная машина для перфокарт сравнивающее устройство |
|
|
| informat. |
раскладочно-подборочная машина; картоподборочная машина; сортировально-подборочная машина |
|
|
| Gruzovik, techn. |
классификатор |
|
|
| polygr. |
сверяющий (копию с оригиналом) |
| techn., obsol. |
сравнивающий; сопоставляющий |
