collar

['kɔlə] v

надеть воротник, хомут; схватить за воротник; надеть воротник; запрягать; захватить в плен; надевать на лошадь хомут; надевать ошейник; надеть ошейник; объезжать лошадь; подчинить себе; сделать шейный захват (в борьбе); схватить за загривок; схватить за ошейник; схватывать за ворот; схватывать за шиворот; усмирять (надевая первый раз хомут); хомутаться; схватить за ворот; завладеть; захватывать; надеть хомут (тж. перен.); надевать хомут; хватать за ворот; захватить; схватить за шиворот; задержать; охомутать; свёртывать мясо; схватывать (to seize, get hold of • He collared the speaker as he left the room)

argot.

арестовать; постигать; "повязать" (police collared the culprit Val_Ships); арестовать (1. to arrest someone 2. an arrest; Someone who has been taken into custody, or arrested by the police • Bouncer at the Grand Slam. Sure, I remember it. About two years ago. – You make a collar? – Yeah, a kid named Tony Shaeffer. He's upstate doing 25-to-life.

urbandictionary.com • We collared the maniac just when he thought he had escaped; You killed that woman, Johnny. You are a collar for murder! Dominator_Salvator)

устанавливать кондуктор (в скважине); забуривать (шпур, скважину); сальник забуривать (шпур, скважину)

humour.

взять под белы рученьки (VLZ_58)

loi cr., amér., argot.

брать; арестовывать (Her pimp hassled them while the police were collaring the girl, so they hauled him too (R. B. Parker, Thin Air). — Когда полицейские брали девушку, её сутенёр бранился, и они его тоже взяли (Р. Б. Паркер "Разреженный воздух").)

milit., obsol.

хватать за воротник

milit., techn.

надевать воротник; располагать отверстие буровой скважины

métall.

оковывать (при захлёстывании полосы вокруг валка)

polym.

закатывать венчик

pétr.

закреплять устье скважины (обсадной трубой); закреплять

roul.

захлёстывать (полосу на барабан моталки); "оковывать" (при захлёстывании полосы вокруг валка или барабана моталки); оковывать (around the rolls)

sports.

остановить игрока с мячом (в футболе); отобрать мяч (в футболе)

techn.

забуривать

techn., obsol.

расположить устье шахты; расположить шахту

collared adj.

génér.

схваченный за ворот; схваченный за шиворот; с ошейником; носящий ошейник

с закладкой устья скважины (Leonid Dzhepko)

collared

: 256 phrases, 27 sujets

Amphibiens et reptiles	19
Approvisionnement en eau	1
Archéologie	1
Argot	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Biologie	50
Botanique	2
Champs de pétrole	1
Exploitation minière	4
Finances	1
Forage	8
Général	7
Génie mécanique	2
Géologie	1
Hydrobiologie	2
Ichtyologie	4
Makarov	2
Mammifères	20
Ornithologie	106
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	1
Sylviculture	1
Technologie	3
Technologie pétrolière et gazière	2
Véhicules blindés	3
Vêtements	1
Zoologie	5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte