DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
collapsed ncontraintes
génér. пришедший в упадок
autom. находящийся в плохом состоянии
contr. пришедший в негодность; вышедший из строя
collapse [kə'læps] v
génér. заваливаться; рушить; сильно ослабеть; сильно слабеть; свалиться от болезни; свалиться от слабости; падать духом; изнемогать; сплющиваться; сплющиться; сжиматься; сжаться; разрушаться; изнемочь; отказывать (в выражениях типа "отказали почки" Marina Lee); складывать (You can collapse the stroller easily and store it in the trunk of your car. VLZ_58)
autom. ослабевать; сплющивать
aviat. делить (Leonid Dzhepko)
banc. потерпеть крах; разориться (о банке; The crisis in the financial industry has seen billions of dollars wiped off the value of shares, and a number of seemingly untouchable banking institutions have been taken over, nationalised, or have collapsed. Alex Krayevsky)
dipl. рушиться (о планах, надеждах и т.п.)
entr. выходить из строя; потерпеть неудачу
géol. сминаться
informat. сокращать; сворачивать
makar. ломать своей тяжестью; обрушивать; обрушиваться (о своде печи, футеровке и т.п.); опадать (о тесте, пене); оседать (о тесте, пене); разрушаться (вследствие потери устойчивости); свалиться (в результате удара, напряжения); свинтить подзорную трубу; слечь; сокращаться
math. стягиваться в точку; разрушить
milit. обрушиваться
polygr. деформироваться (под давлением)
pétr. выход из строя
techn. сжимать (кварцевую трубку при изготовлении оптического волокна); схлопывать (кварцевую трубку при изготовлении оптического волокна); терять устойчивость; разрушиться; разрушение; скрывать
transp. вдавливаться; садиться
équip. выгибать; ломаться
collapsed adj.
Gruzovik обрушенный
génér. разваленный; оплывший (RegularRose); разорённый
Игорь Миг с инсультом
chim. разрушенный
math., topol. стянутый
médic. спавшийся (об органе)
techn. разрушившийся; сжатый; скрытый; сокращённый; свёрнутый
transp. сложенный
collapsed: 211 phrases, 59 sujets
Astronautique1
Astronomie2
Astrophysique1
Automobiles2
Aviation2
Bancaire3
Béton1
Botanique1
Champs de pétrole5
Construction2
Construction de ponts1
Diplomatie1
Économie6
Électronique8
Emballage1
Entreprise1
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Extraction d'extr.1
Général24
Géologie8
Géophysique1
Immunologie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.4
Industrie textile2
Informatique13
Makarov17
Marché des changes1
Mathématiques5
Mécanique1
Médias de masse6
Médical12
Métallurgie2
Microélectronique1
Militaire5
Nautique2
Ordinateurs1
Parfum1
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz1
Physique1
Physique du solide1
Pneumologie1
Politique2
Polygraphie1
Polymères2
Production2
Programmation2
Réseaux informatiques4
Rouleaux1
Sismologie1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie18
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.2
Télécommunications5
Tomographie informatique1
Transport2