Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Tchèque Ukrainien +

cogging ['kɔgɪŋ] n contraintes
génér.	лесть; ласкательство
constr.	врубка в гребень; врубка (в гребень или щековая); соединение в гребень; соединение гребнем; врубка зубом; врубка впритык с гребнем; врубка потайным гребнем; врубка простым зубом; гребенчатое зарезание; зубчатое зарезание
Gruzovik, techn.	обжимной (= обжимный)
génie m.	нарезание зубцов; нарезание выступов
makar.	врубка (в гребень или щёковая); врубка гребнем (соединение деревянных элементов); вставка зубьев (с колеса); прокатка (слитка); прокатка (слитков в блюмы или слябы); прокатка слитка в блюмы; черновая прокатка
médias.	разрушение вертикальных контуров изображения, вызываемое смещением растра за период от одного кадра до следующего
métall.	прокатка начерно; прокатывающий начерно; прокатка (слитка в блюм или сляб); проковка (слитка в блюм или сляб)
pétr.	обжатие
struct.	сплачивание
sylv.	вставка зубьев (в колёса); нарезка зубьев
techn.	врубка гребнем; врубка зубом (соединение деревянных элементов); прокатка; проковка (слитков в блюмы или слябы); цевочное зацепление
transf.	соединение на шипах
véhic.	зазубривание
électr.	изменение мгновенной скорости вращения и момента электрического двигателя (за счёт зубцовых составляющих поля)
équip.	проковка (слитка); пульсация вращающего момента (translator911)
cog [kɔg] v
génér.	сажать зубья на колесо; мошенничать при игре в кости; обманывать; жульничать; обмануть; сжульничать; вводить в заблуждение; дезориентировать; нарезать зубья; дурачить; льстить; сажать на колесо зубья; подделывать кости (игральные)
constr.	соединять в гребень; защеплять; сращивать на шипах; врубать
forag.	зацепляться
Gruzovik, clim.	обжать (pf of обжимать)
génie m., obsol.	прокатывать предварительно
mach., obsol.	зацепить; сцепить; сцеплять
makar.	упрочнять металл (напр., прокаткой)
métall.	обжимать; прокатывать начерно; обжиматься; осуществлять черновую прокатку
naut.	делать зубчатые нарезки; соединять на шипах; зацеплять
techn.	врубать гребнем; врубать зубом (в соединении деревянных элементов); упрочнять прокаткой; упрочнять проковкой
techn., obsol.	предварительно прокатывать
cogging ['kɔgɪŋ] adj.
Gruzovik, techn.	обжимный; обжимочный (= обжимный)
techn.	обжимной; обжимочный

cogging : 89 phrases, 13 sujets

Automobiles	1
Construction	5
Électronique	1
Général	7
Génie mécanique	5
Industrie des pâtes et papiers	10
Ingénierie électrique	1
Makarov	3
Métallurgie	10
Robotique	1
Rouleaux	14
Technologie	30
Transport	1