Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Tchèque Turc Ukrainien +

cofferdams n contraintes
naut.	коффердамы
cofferdam ['kɔfədæm] n
génér.	кессон для подводных работ; водонепроницаемая перемычка; кессон (для постройки мостов)
constr.	водонепроницаемая гидротехническая перемычка (MichaelBurov); гидротехническая перемычка; кессон (Замкнутое подпорное сооружение в грунте, как правило временное, возведенное для того, чтобы обеспечить безопасное ведение работ в пределах сооружения без интенсивной откачки подземных вод cntd.ru Natalya Rovina)
expl.	водонепроницаемая крепь; кессон (для подводных работ); вскрывающая выработка
géol.	кувеляция; кофердам
hydr.	перемычка
ingénier.	перемычка (защита от воды и грунта MichaelBurov); временная перемычка (защита от воды и грунта MichaelBurov)
makar.	камера; короб; плотина; шлюз
milit., techn.	шпунтовое ограждение
métall.	загородка
naut.	коффердам
océan.	дамба
pétr.	гидротехническая перемычка (MichaelBurov); искусственный насыпной остров (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов)
techn.	кессон; ограждение котлована; опускной колодец; защитное перекрытие подводного трубопровода; насыпная коса (Malkavy); насыпная дамба (на входе газопровода в акваторию залива волноотбойное гидротехническое устройство, используемое для берегозащитного укрепления Malkavy)
techn., obsol.	перемычка ящиком
cofferdam ['kɔfədæm] v
hydr.	перекрывать (русло реки); устраивать перемычку
naut.	аварийный кессон (MichaelBurov)

cofferdams : 113 phrases, 14 sujets

Construction	36
Électronique	11
Exploitation minière	1
Ingénierie hydraulique	8
Makarov	5
Métallurgie	1
Militaire	1
Nautique	6
Ressources naturelles et conservation de la faune	6
Sakhaline A	2
Sakhaline R	2
Technologie	32
Technologie pétrolière et gazière	1
Travaux routiers	1