DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

code word

[koud wə:d]
contraintes
génér. эвфемизм
constr. условное выражение по коду
entr. кодированное слово
génie m., obsol. условное обозначение по телеграфному коду
milit. пароль
médias. кодированное обозначение; слово коммерческого кода; слово, содержащее последовательность символов, сгруппированных по определённым правилам кода с присвоенным единственным значением
météor. условное обозначение по коду
réseaux. слово кода
techn. кодовая группа; кодовое слово
téléc. кодовая комбинация; преамбула
électr. ключевое слово; дескриптор
code words
médias. условные обозначения по коду
serv. условности (письменные, фонетические знаки, несущие заранее оговоренную информацию, напр., теория – маршрут движения, растворение – использование транспорта, сода – мотоцикл, растворение в соде в соответствии с теорией – покинуть место встречи на мотоцикле по оговоренному маршруту. Условности могут использоваться для маскировки передаваемой информации, однако чаще применяются при передаче информации в качестве сообщений сигнального характера: сигнал опасности, сигнал о наличии в корреспонденции тайнописи, подтверждение получения корреспонденции, сигнал об исполнении тайнописи запасным средством, сообщение о закладке тайника, указание на время и место личной или безличной встречи и т.д. Поскольку условности имеют произвольный характер, не связаны со значением выбранных письменных или фонетических знаков, то и раскрыть обозначаемую ими информацию, исходя из общепринятого смысла используемых письменных и фонетических знаков, практически невозможно Alex_Odeychuk)
coded word
techn. кодированное слово
 Anglais glossaire
code word [koud wə:d]
milit., logist. A word which has been assigned a classification and a classified meaning to safeguard intentions and information regarding a classified plan or operation. 2. A cryptonym used to identify sensitive intelligence data. (FRA)
états. A word that has been assigned a classification and a classified meaning to safeguard intentions and information regarding a classified plan or operation; A cryptonym used to identify sensitive intelligence data (JP 3-50)
code-word
: 30 phrases, 12 sujets
Construction1
Électronique2
Équipement automatisé3
Général1
Makarov1
Médias de masse1
Ordinateurs1
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité2
Systèmes de sécurité1
Technologie14
Télécommunications2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte