 |
| |||
| переключение с одной системы кодов на другую | |||
| кодовая коммутация | |||
| попеременное использование нескольких иностранных языков (напр. на международных конференциях) | |||
| |||
| переключение с одной системы кодов на другую (языка); смена кода; языковая перекодировка (Alex_Odeychuk); переключение языковых кодов (переключение с одного языка на другой язык или диалект и обратно Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| смена кода; смена шифра | |||
| кодовый коммутатор (ssn) | |||
|
code -switching : 36 phrases, 11 sujets |
| Communications | 1 |
| Électronique | 1 |
| Espace | 1 |
| Informatique | 1 |
| Médias de masse | 1 |
| Militaire | 1 |
| Sociolinguistique | 18 |
| soviétique | 2 |
| Technologie | 5 |
| Télécommunications | 4 |
| Transport ferroviaire | 1 |