Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

cocooning [kə'kuːniŋ] n contraintes
génér.	домоседство (masizonenko)
astr.	консервация
aviat.	нанесение защитного покрытия
emball.	коконизация; нанесение антикоррозионной обдирной плёнки напылением; оплётка; способ упаковки "Кокон"
makar.	консервация (самолёта)
milit., inform.	консервация материальной части путём заключения в герметичную оболочку
otan.	консервация вооружения летучими ингибиторами (Yeldar Azanbayev)
électr.	домашний досуг в форме просмотра телевизионных программ; домашний досуг в форме просмотра телевизионных видеофильмов
cocoon [kə'ku:n] v
Gruzovik	замотаться (pf of заматываться); заматываться (impf of замотаться)
génér.	коконировать; коконироваться; делать кокон; закутывать; ставить на консервацию; окукливаться (alila); закутать; откладывать на будущее; отложить на будущее; укрывать чехлами; укрыть чехлами; изолировать; окутывать (you stay cocooned in the luxury and charm of a private house and yet enjoy the extremely high comfort of a deluxe hotel. Sergei Aprelikov); укрывать; наносить защитное покрытие; откладывать про запас
arch.	поставить на консервацию; покрыть чехлом
Gruzovik, entom.	коконировать; коконироваться
jargon.	ставить на консервацию (в особой оболочке  MichaelBurov)
Anglais glossaire
cocooning [kə'kuːniŋ] n
milit.	The spraying or coating of an aircraft or equipment with a substance, e.g., a plastic, to form a cocoon - like seal against the effects of the atmosphere
milit., logist.	An operation consisting in covering equipment with a wrapping to protect it against the action of atmospheric factors. Also called "plastic spray packaging". (FRA)