Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Ukrainien +

coarse screen contraintes
Gruzovik	решето
génér.	решётный; сетчатый фильтр грубой очистки (starkalex)
agric.	решето выделения крупных примесей; решето первичной очистки
appr.	решётка грубой очистки (YGA)
biblioth.	растр с крупной линиатурой
chim.	грубое сито
constr.	грохот или сито с крупными отверстиями; грохот для крупных фракций
expl.	грохот для крупного грохочения
génie th.	грохот для крупных частиц; очистительная решётка; сетка для грубой очистки
géol.	грохот первичного дробления (крупного)
industr.	сито с крупными ячейками
industr.papier.	сортировка для грубого сортирования
industr.énerg.	грохот для грубых частиц
makar.	грохот с крупными отверстиями
polygr.	растр крупной линиатуры; грохот грубой сортировки
publ.	растр низкой линиатуры (имеющий не более 100 точек на погонный дюйм)
pétr.	сетка с крупными ячейками; сетка с крупными отверстиями
ressourc.	грубая решётка (spacings 50...100 mm); решётка с крупными отверстиями (spacings 50...100 mm)
techn.	грохот грубого грохочения; крупноячеистое сито; грубый растр; растр низкой линиатуры; сито с крупными отверстиями
techn., obsol.	грохот для крупных частиц с ячейками от двух до трёх дм
transp.	грохот крупного грохочения; грохот крупного дробления
écol.	первичный грохот
équip.	решётка
coarse mesh screen
sylv.	сито для грубого сортирования

coarse screen : 6 phrases, 3 sujets

Automobiles	2
Industrie des pâtes et papiers	2
Technologie	2