Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

clung

[klec] v 		contraintes
obsol. сушиться; сохнуть
cling [klɪŋ] v
Gruzovik жаться (to)
génér. прицепиться (to); держаться (берега, дома и т. п.); прилипать (usually with to; to stick (to); to grip tightly); прилипнуть; оставаться верным (взглядам, друзьям); остаться верным; облегать (о платье); цепляться (The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline); удерживаться (Aly19); сохраняться (Aly19); придерживаться (Interex); крепко держаться (за – to); липнуть; приникнуть (к – to Рина Грант); вцепляться (to); лепиться (to); нацепиться (to); нацепляться (to); облечь (to); повисать (to); пристать (to); придержаться (to Liv Bliss); прильнуть (we clung to the window – мы прильнули к окну Рина Грант); высушить; изнурить; льнуть (to); прильнуть (to); прицепляться (to); не исчезать полностью (Aly19)
figur. упорствоватьв чем-либо (to Andrey Truhachev)
figur., inform. повиснуть (to)
industr. цеплять
inform. нальнуть (to); облепить (to); облепиться (to); облепливать (to); облеплять (to); облепляться (to); облипать (to); облипнуть (to); обольнуть (to); прилечь (to)
makar. зацепляться; приклеиваться
polym. сцепляться
signif. сплотиться (to – вокруг • The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism. 4uzhoj)
sports éq. цепляться (цепиться)
techn. налипать; приставать
électr. залипать
cling to [klɪŋ] v
Gruzovik, inform. виснуть (impf of повиснуть); облепить (pf of облепливать, облеплять); облепливать (impf of облепить; = облеплять); облипать (impf of облипнуть); облипнуть (pf of облипать); прилечь (pf of прилегать); нальнуть; обольнуть
Gruzovik, propr. цепляться
Gruzovik, vêtem. облегать (of clothes; impf of облечь)
clung [klec] adj.
génér. сухой; худой; завялый (о плодах); сморщенный (о плодах)
clung
: 104 phrases, 18 sujets
Athlétisme1
Diplomatie1
Échecs4
Figuratif2
Figure de style2
Général36
Hockey sur glace1
Idiomatique12
Informel5
Makarov22
Médias de masse9
Méprisant2
Politique1
Psychologie1
Rhétorique1
Sports2
Sports équestres1
Vêtements1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte