Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

clumsy

['klʌmzɪ] n 		contraintes
génér. неумёха (AlexandraM)
clumsy ['klʌmzɪ] adj.
Gruzovik неладный; медвежеватый
génér. нелепый (Lialia03); криворукий (Рина Грант); неспособный (Ivan Pisarev); непрофессиональный (Ivan Pisarev); некоординированный (Ivan Pisarev); некомпетентный (Ivan Pisarev); неловкий в движениях (Ivan Pisarev); неуклюжий в обращении с руками (Ivan Pisarev); неуклюжий в работе (Ivan Pisarev); неловкий в действиях (Ivan Pisarev); неуклюжий (awkward in movement etc. • He's very clumsy – he's always dropping things); грубый; топорный; неизящный; бестактный; неловкий; корявый; косолапый (Leah Aharoni); невоспитанный (Aly19); недотёпистый (ABelonogov); нескладный; некультурный; неумелый; косорукий; медвежковатый; увалистый; неповоротливый
arch. аляповатый
constr. громоздкий
cuir. топорный (напр., об обуви)
figur. безрукий (Abysslooker)
Gruzovik, figur. косорукий; мешковатый; суконный; тяжеловесный
Gruzovik, inform. увальчивый (= увалистый); дубоватый; медвежковатый (= медвежеватый); несуразный; растяпистый; сиволапый; увалистый
Gruzovik, informat. недружественный
Gruzovik, obsol. непокладистый; рубленый
inform. корявым
inform., obsol. непокладистый
informat. неудобный; негибкий
techn., obsol. неуклюжий
clumsy
: 114 phrases, 24 sujets
Agriculture1
Aviation1
Dialectique5
Diplomatie4
Figuratif11
Général39
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Informel17
Jargon professionnel1
Makarov13
Médecine aéronautique2
Médias de masse1
Médical2
Nautique1
Neurologie1
Obsolète / daté2
Peu fréquent / rare3
Psychiatrie1
Psychologie1
Rhétorique1
Technologie2
Vulgaire2
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte