Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
closed upcontraintes
génér. глухой
Gruzovik, milit. в строях
close up ['kləuz'ʌp]
Gruzovik заделывать (impf of заделать); сплачиваться (impf of сплотиться); смыкать ряды (in depth during a military drill)
génér. закончить; закрывать; закрыть; закрыться (о ране); ликвидировать; затягиваться; закрывать плотно; затыкать; запирать; запечатывать; смыкать (ряды); становиться по местам; заканчивать; сомкнуть ряды; застегнуться (lettim); заделываться; заживляться (of wound); сплачивать; сплотить; сплотиться; замкнуться в себе (to refuse to talk about your true feelings or thoughts:

Why do you close up every time I mention your father? Bullfinch); стать враждебным (of a person's face) become blank and emotionless or hostile.

‘he didn't like her laughter and his face closed up angrily' Bullfinch); закрываться (о ране); запечатать (письмо); сходиться; заживать; зажить

argot. прекратить разговор
Gruzovik, inform. заляпать (pf of заляпывать); заляпывать (impf of заляпать)
makar. сближать (вальцы)
médic. зашивать (Cutty Sark)
naut. поднимать до места (о флаге)
polygr. уменьшать пробелы
pétr. заделать
écon. закрывать (магазин)
élev. прекращать нестись
closed-up
Gruzovik глухой
ling. без пробела (Lialia03)
close-up ['kləusʌp]
amér. тщательное рассмотрение
close up of wound ['kləuz'ʌp]
Gruzovik, médic. заживиться (pf of заживляться)
close-up ['kləusʌp]
micr. увеличенное изображение
close up!
génér. команда сомкнись!
closed up: 51 phrases, 16 sujets
Argot2
Cinématographie4
Construction navale1
Cuir1
Économie1
Général13
Génie mécanique1
Industrie textile3
Makarov7
Militaire2
Nautique1
Rouleaux1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie10
Transport ferroviaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue