|
['kləuzd'sɜ:kɪt]  | contraintes |
|
| génér. |
закрытая передача (не для широкой публики); кабельное телевещание; система видеонаблюдения |
| arpent. |
замкнутый ход |
| autom. |
замкнутый контур (в испытательных установках) |
| aviat. |
замкнутая электроцепь; замкнутая цеп |
| chim. |
замкнутый цикл |
| constr. |
замкнутое кольцо циркуляции; замкнутый контур |
| espac. |
замкнутый маршрут |
| expl. |
замкнутый цикл (дробления, измельчения) |
| math. |
замкнутый контур (интегрирования) |
| médias. |
любая терминируемая электрическая цепь; с включением на постоянном токе (телеграфия); с передачей по замкнутому каналу (без выхода в эфир); ТВ распределительная система, в которой мониторы соединяются со студией с помощью коаксиальных кабелей или по СВЧ-линии; телепрограмма ограниченного приёма (обычно передаваемая по кабельному ТВ); канал между различными частями технического оборудования в вещании для тестирования, репетиций, записи или других целей без выхода в эфир |
| médic. |
закрытый контур (при наркозе) |
| métall. |
замкнутый цикл известных операций |
| pétr. |
замкнутая цепь |
| ressourc. |
закрытая циркуляция |
| techn., obsol. |
замкнутый никл известных операций; замкнутый никл известных действии |
| téléc. |
выделенная линия; система кабельного телевидения |
| télév. |
замкнутая телевизионная система (closed television, closed TV) |
| écol. |
замкнутая система |
| équip. |
замкнутая схема; замкнутая электрическая цепь |
|
|
| entr. |
замкнутый; кабельное вещание |
| médias. |
замкнутая цепь; любая терминируемая электрическая цепь; замкнутый контур; с включением на постоянном токе (телеграфия); с передачей по замкнутому каналу (без выхода в эфир); ТВ распределительная система, в которой мониторы соединяются со студией с помощью коаксиальных кабелей или по СВЧ-линии; телепрограмма ограниченного приёма (обычно передаваемая по кабельному ТВ); канал между различными частями технического оборудования в вещании для тестирования, репетиций, записи или других целей без выхода в эфир |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., écoss. |
CC |
