DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

clogging

['klɔgiŋ] n
contraintes
Gruzovik забивание отверстий; застопоривание; непроходимость
génér. запутывание; обременение; путы; затруднение; преграда; чечётка (Irish tap dancing)
amél. запруживание
armes. засорение (трубы)
autom. засорение
champs. закупоривание пор
chim. забивка; закупоривающий
chor. североамериканская разновидность чечётки (ChrisTinochka)
constr. закупорка (форсунки, трубы); заиливание (дрен); кольминация; пробка; засор; забивание
contr. закупоривание (забивание, засорение); закупорка (забивание, засорение)
espac. забивание (засорение, up); засаливание
expl. забивание (грохота, фильтра); закупорка (желобов, труб, скатов); заедание; зажим
hydrol. заполнение
industr. загрязнение сгустками
industr.papier. грязь (например сукон); забивание (например отверстий сетки); загрязнение (например сукон); примесь (например сукон)
industr.énerg. забивание фильтра (процесс забивки пор гранулированной загрузки фильтра, приводящий к потере его рабочих свойств); заиливание фильтра (процесс забивки пор гранулированной загрузки фильтра, приводящий к потере его рабочих свойств)
informat. затор
makar. заиление; заиление (дрен); закупорка (трубопровода, фильтра); засорение (отверстия); засорение (трубопровода, фильтра); искусственное кольматирование
milit., techn. дорожная пробка; образование затора
médias. забивание зазора магнитной головки остатками оксида магнитной ленты
métall. застревание; зарастание (стакана стальковша Florisca)
naut. помеха; препятствие
polygr. забивание (краской отдельных участков формы)
pétr. забивание (фильтра); закупорка (труб или пор в пласте)
sant.travail. засорение респиратора
servic. закупоривание
techn. забивание (засорение); загрязнение; закупоривание (засорение); кольматация; засорение (фильтра); заиливание
transp. закупорка (труб)
trav. засорение труб
usin. закупорка (трубопровода); засорение (канала газификации подземного газогенератора угольной мелочью, смолами и т.п.)
électr. закупорка
électrochim. забивка (трубопроводов продуктами коррозии); слипание
équip. брикетирование (стружки); забивание (напильника); засаливание (шлифовального круга)
clogging v
génér. забивание (up)
inform. забивка (up)
clog [klɔg] v
Gruzovik засаривать (= засорять); закладывать (impf of заложить); набиваться (impf of набиться); набиться (pf of набиваться)
génér. закупоривать; засоряться; засорять (up; to make or become blocked • The drain is clogged (up) with hair); препятствовать; мешать; связывать по рукам и ногам; обременять; обременить; помешать; застопоривать; застопорить; спутывать (лошадь); спутать; надевать башмаки на деревянной подошве; засориться; застопориться; забивать (засорять, переполнять); закладываться; закупориться; набиваться; набиться; засорить; застопориваться; надевать путы (лошадь); связать по рукам и ногам; заставлять (VLZ_58); перекрывать (VLZ_58); останавливать; стеснять; приставать; запутываться; стесняться; быть заполненным
autom. забиваться
ciném. засаливаться (After head clogging recording continues but is substandard)
constr. засорять (напр., о фильтре); засоряться (напр., о фильтре); забивать
contr. забивать (засорять, up); закупоривать (забивать, засорять)
emball. затыкать
espac. засорять (up); забиваться опилками (о насечке напильника)
expl. вязнуть (о колёсах); засорять (ся); забивать (ся); закупоривать (ся)
forag. закупориваться; загромождать
génie m. заполнять (отверстие)
génie m., obsol. засоряться (напр. о напильнике); засаливаться (о шлифовальном круге, о напильнике)
industr. загрязнять; загрязняться
industr.papier. забивать (отверстия)
inform. заваливаться (up); мешивать (radio)
makar. забиваться (о трубе и т.п.); засорять (отверстие); набивать
milit., techn. задраивать (люк); образовывать дорожную пробку; завязнуть
métall. застревать
plast. прилипать
pétr. забивать (напр., отверстие)
servic. засорять
signif. заложить (Your ear can get clogged from wax buildup or being at high elevation. healthline.com)
techn. блокировать; забиваться (засоряться); заиливать; забивать (засорять); закупоривать (засорять)
techn., obsol. застопорить отверстие; сцеплять
trav. закупорить
écon. метать
élevag. комковаться
équip. брикетировать (стружку); забиваться (о напильнике); засаливаться (о шлифовальном круге)
clogging
: 252 phrases, 57 sujets
Amélioration4
Apollo-Soyouz1
Appareils ménagers1
Automobiles14
Aviation3
Bancaire1
Caspienne1
Champs de pétrole2
Ciment1
Construction10
Construction navale1
Contrôle non destructif15
Dermatologie1
E-mail3
Écologie10
Économie1
Électronique4
Élevage de chevaux2
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé2
Équipement de chargement1
Espace2
Extraction d'or1
Forage1
Général18
Génie mécanique3
Géologie3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie7
Industrie textile2
Informel5
Ingénierie électrique2
Logistique3
Machines-outils2
Makarov20
Médecine vétérinaire1
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie2
Militaire9
Parfum3
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz3
Polymères2
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Santé et sécurité au travail5
Services publics1
Ski1
Technologie42
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Transformation du bois1
Transport2
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés7