DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

cleave

[kli:v] v
contraintes
Gruzovik вскалывать (impf of всколоть); раскалываться (impf of расколоться); расщеплять (impf of расщепить); иссекать (impf of иссечь); иссечь (pf of иссекать); плинтовать; всколоть (pf of вскалывать); расклиниваться (impf of расклиниться); расклиниться (pf of расклиниваться); щепать; расщепить (pf of расщеплять); потрескаться
génér. раскалывать (to split or divide); оставаться верным (кому-либо, чему-либо); надкалываться; надколоться; перекалывать; перекалываться; переколоть; переколоться; плинтовать; разрубаться; расклиниваться; расклиниться; рассечь; рассечься; расщепить; расщепиться; расколоть; рассекать; оставаться верным; прокладывать себе путь (через что-либо); пробиваться; проложить себе путь; пробиться; остаться верным; остаться преданным; раскалываться; расколоться; прилипать (to stick to); прорубить; приклеиваться (Pippy-Longstocking); цепляться (Pippy-Longstocking); налипать (Pippy-Longstocking); проникать (Pippy-Longstocking); проходить (Pippy-Longstocking); распадаться (Pippy-Longstocking); колоться; расщепать; щепать; щепаться; прорубать; колоть; разрезать; держаться (Pippy-Longstocking); вскалываться; всколоться; оставаться преданным; плинтоваться; просекать; присоединяться; расщеляться
agric. колоть дрова
bibl. льнуть, беззаветно следовать за кем-либо (В Библии применительно к тем, кто последовал за апостолом Павлом: "certain men clave into him", Acts 17;34 Newrah)
biolog. отщеплять (igisheva)
biot. расщеплять
comm. скалывать
contr. откалываться (раскалываться); скалывать (раскалывать); трескаться (образовывать скалывающие трещины)
dial. щеплять
expl. отделяться по кливажу; трескать (ся); раскалывать (ся); расщеплять; взрывать
forag. расщепляться
Gruzovik, dial. щеплять (= щепать)
Gruzovik, inform. щепить (= щепать); растяпывать (impf of растяпать); растяпать
Gruzovik, propr. рассечь (pf of рассекать)
géol. рассекаться; трескаться; раскалываться (Although some minerals exhibit no cleavage, many cleave in more than one direction. ArcticFox)
inform. растяпывать; растяпываться
makar. разрубить; разрубать
obsol. прилипнуть
pétr. раскалывать по плоскости спайности (об алмазе)
sylv. приставать; рассекать (воду)
sylv., obsol. липнуть
techn. гидролизовать; раскалывать; расслаивать; расслаиваться
topogr. раскалываться
clave [kleiv] v
génér. липнуть; прилипать; приставать; присоединяться; раскалывать; рассекать; раскалываться; трескаться; расщеляться
musiq. клаве (ритмический рисунок pinta_vodki)
cloven ['kləuv(ə)n] v
génér. липнуть; прилипать; приставать; присоединяться; раскалывать; рассекать; раскалываться; трескаться; расщеляться
cleave slightly [kli:v] v
Gruzovik надкалывать (impf of надколоть); надколоть (pf of надкалывать)
cleave all, a quantity of [kli:v] v
Gruzovik перекалывать (impf of переколоть); переколоть (pf of перекалывать)
cleave a quantity of [kli:v] v
Gruzovik нащепать
cleaved adj.
Gruzovik расщеплённый; щёпаный; щипаный
génér. рассечённый; расщепленный; колотый
chim. расщепляемый
electr. сколотый
Gruzovik, inform. колотый
industr. разрубленный
techn. расколотый
cleaved
: 100 phrases, 22 sujets
Bible1
Biochimie1
Biologie2
Contrôle non destructif1
Cristallographie2
Électronique12
Electronique quantique3
Exploitation minière2
Général28
Géologie2
Idiomatique1
Immunologie1
Makarov8
Médias de masse9
Médical7
Métallurgie1
Nanotechnologie1
Oncologie3
Physique3
Technologie9
Technologie pétrolière et gazière1
Transport ferroviaire2