DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

cleavage

['kli:vɪʤ] n
contraintes
génér. расщепление; раскалывание (the act of splitting; a split); расхождение; раскол; спайность; кливаж; слоистость; ложбина (заросший овраг Rust71); декольте (открытая часть женской груди; the hollow or separation between a woman's breasts, especially as revealed by a low neckline • Emily Ratajkowski flaunts her ample cleavage and flawless gams in black dress during dog walk in NYC. SirReal); ложбинка между грудей (при глубоком декольте); отрыв кристаллов по плоскости спайности; разрушение кристаллов по плоскости спайности; распадок (заросший овраг Rust71); грудь (женская • When she leans forwards like that, her dress cleverly reveals the beginning of a cleavage that promises to be small, but kinda spectacular. 4uzhoj); ложбинка на груди (the split between a woman's breasts)
astr. борозда
bijoux. расщеплённые алмазы (кристаллы с трещинами, перед дальнейшей обработкой раскалываются Ying)
biot. гидролиз (клеток)
chim. разрыв (связи, цепи); отщепление (процесс снятия соединения с твердой подложки, позволяющий перевести данный образец в раствор и провести его тест или анализ жидкофазными методами. алешаBG); гидролиз (бтх.); расщепление (бтх.)
ciment. разложение молекул
constr. кливаж (плоскость скалывания); скалывание; отрыв
emball. отслаивание
espac. разрыв связей
expl. подбучивание (Viacheslav Volkov); отдельность горных пород (lxu5)
expl., appar. дробление (клеток)
expl., crist. отрыв по плоскости спайности
expl., géol. отслоение (горных пород)
extr.or. рассланцевание (Leonid Dzhepko); спайность кристаллов (MichaelBurov); ясная спайность (MichaelBurov)
génét. дробление (начальный этап эмбрионального развития, начинающийся митотическим делением зиготы и продолжающийся рядом последовательных митозов, в процессе Д. образуются все более мелкие клетки – бластомеры; тип Д. определяется положением желтка в яйце: гололецитальное (равномерное распределение желтка) и телолецитальное Д. (анимально-вегетативный градиент в расположении бластодиска и желтка) dimock)
géogr. балка (заросший овраг Rust71)
géol. отдельность; трещиноватость; сланцеватость; отслоение; кливаж (расщепление горных пород (образование трещиноватости); различают К. течения и К. разлома; проявляются в областях складчатости горных пород); способность отделяться по определённому направлению
géoph. отслоение (crystallography and mineralogy); расщепление (crystallography and mineralogy); спайность (crystallography and mineralogy)
hydrob. дробление (яйца)
hydrol. сланцеватость (льда)
immun. деградация
industr. разрушение по плоскости спайности
makar. землетрясение образовало в скалах глубокие расселины; земля растрескалась от мороза; спайность (кристаллов); излом (напр., мармелада)
math. деление; рассечение
micr. ломка
médic. сегментация; дробление
métall. расслоение по плоскостям спайности
phys. поверхность скола
plast. расслаивание
polym. разрыв химической связи
pétr. плоскости спайности; расщепляемость кристалла
sociol. разрыв (Niginaa)
techn. гидролиз; отрыв (элементов клеевого соединения); разрушение по плоскости спайности (кристаллов); разрушение сколом (хрупкий); расслоение; скол; разрушение отрывом; раскалываемость; хрупкий скол; раскалывание
transf. груз, требующийся для раскола стандартного образца бруска длиной 3 д.
vêtem. декольте (Niginaa); вырез (верхний край одежды, который окружает шею Niginaa)
électr. разламывание
énerg. разложение
α-cleavage n
chim. α-расщепление
of crystals cleavage ['kli:vɪʤ] n
Gruzovik, crist. спайность
slaty cleavage ['kli:vɪʤ] n
Gruzovik, pétr. сланцеватость
cleavage ['kli:vɪʤ] v
génie m., obsol. способность раскалываться (о кристаллах)
cleavage ['kli:vɪʤ] adj.
génér. ложбинка бюста (area between a woman's breasts)
constr. липнуть; приставать; раскалываться; трескаться
inform. ручеёк (area between a woman's breasts)
médic. раздробление
pétr. разлистование
transf. в англ. фунтах на дюйм ширины бруска
 Anglais glossaire
cleavage ['kli:vɪʤ] n
bijoux. The breaking of stones along lines of weakness related to the stones internal atomic structure.
cleavage
: 617 phrases, 69 sujets
Agrochimie1
Archéologie1
Argot1
Biochimie8
Biologie45
Biologie moléculaire2
Biotechnologie14
Champs de pétrole2
Chimie17
Chirurgie2
Ciment3
Construction58
Construction navale2
Contrôle non destructif5
Cristallographie2
Électrochimie1
Électronique6
Élevage6
Embryologie2
Énergie solaire1
Environnement1
Équipement automatisé2
Essai clinique1
Exploitation minière28
Extraction d'or11
Forage1
Général14
Génétique14
Géologie117
Immunologie14
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates2
Informatique1
Ingénierie électrique1
Ingénierie génétique5
Loi1
Makarov55
Mathématiques1
Médical41
Métallurgie10
Microélectronique2
Minéralogie2
Nanotechnologie2
Nautique2
Navigation2
Pétrographie1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz11
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Physique3
Pisciculture pisciculture2
Politique2
Polymères9
Psychiatrie2
Psychologie2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Science des matériaux1
Semi-conducteurs1
Sismologie3
Soudage4
Sylviculture3
Technologie38
Technologie pétrolière et gazière10
Transformation du bois1
Transport1
Transport ferroviaire4
Travaux routiers1
Vulgaire2