Anglais ⇄ Japonais Polonais Russe Ukrainien +

clear as day contraintes
génér.	быть как на виду (Ivan Pisarev); явно видимый (Ivan Pisarev); очевидный (Ivan Pisarev); ясный как день (Ivan Pisarev); прозрачный (Ivan Pisarev); несомненный (Ivan Pisarev); явный (Ivan Pisarev); легко увидеть (Ivan Pisarev); неоспоримый (Ivan Pisarev); понятный всем (Ivan Pisarev); кристально ясный (Ivan Pisarev); явно заметный (Ivan Pisarev); легко различимый (Ivan Pisarev); отчётливо видимый (Ivan Pisarev); как на ладони (Tanya Gesse); ясно и ежу (Tanya Gesse); на лбу написано (about a person's trait Tanya Gesse)
as clear as day
génér.	ясно как день

clear as day : 16 phrases, 4 sujets

Avunculaire	1
Général	8
Idiomatique	5
Proverbe	2