|
[kli:n] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
выпотрошить (pf of потрошить); обчистить (pf of обчищать); обчищать (impf of обчистить); выпороть (pf of выпарывать); почистить; перепотрошить (all or a number of) |
| génér. |
очистить; очищать; промывать (золото); протирать; стирать; стереть; счищать; прочищать; сглаживать; полировать (металл); прибрать; утереть; начистить (a quantity of В.И.Макаров); корчевать пни; отчищаться от загрязнения; подсиживать; увольнять нежелательного работника; выпариваться; выпариться; чисто; чистить (clean something off/from something He used a tissue to clean his fingerprints off the gun. LDCE Alexander Demidov); дочищаться; обрядить (out); обрядиться (out); обряжать (out); обряжаться (out); перепотрошить; мыть (посуду); мыть золото; очищать от загрязнения; вычистить (out; up); вычиститься; вычищаться; дочистить; дочищать; начиститься (a quantity of vegetables, etc); начищать (a quantity of vegetables, etc); начищаться (a quantity of vegetables, etc); обчиститься; обчищаться; очистить (fish, etc); очиститься; перечистить; перечищать; перечищаться; протереть; протереться; протираться; прочиститься (out); прочищаться (out); стереться; стираться; стирывать; чиститься (fish, etc); почиститься; сглаживать неровности; вычищать; отчистить; отчищать; почистить; прочистить; вымыть (to (cause to) become free from dirt etc. • Will you clean the windows) |
| arch. |
зачищать (pavement, grave, etc., памятник); расчищать (pavement, grave, etc., памятник) |
| autom. |
срезывать неровности |
| aviat. |
улучшать аэродинамические свойства |
| aéroh. |
придавать удобообтекаемую форму |
| chim. |
очищаться |
| constr. |
полировать (металлы); выполнить зачистку |
| contr. |
очищать (напр., от ржавчины) |
| forag. |
очистить (скважину от осыпи или постороннего материала) |
| Gruzovik, inform. |
выпарывать (impf of выпороть); распотрошить; требушить |
| Gruzovik, naut. |
выдраивать (impf of выдраить); выдраить (pf of выдраивать); надраивать (impf of надраить) |
| Gruzovik, obsol. |
высвежевать |
| génie m., obsol. |
проходить снова метчиком; перерезать |
|
расчищать (картину markovka) |
| hydrol. |
углублять (реку) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
прогонять (отверстие); проходить начисто |
| industr. |
удалить (в значении "смыть, счистить" igisheva); удалять (в значении "смывать, счищать" igisheva) |
| industr.papier. |
выстрогать начисто; строгать начисто; шлихтовать |
| inform. |
выпарываться; распотрошить; наводить чистоту (Alex_Odeychuk); обчистить; обчищать |
| makar. |
выравнивать; выравниваться; определять; определяться; отделывать; потрошить (рыбу, птицу); прояснять; проясняться; сглаживаться; трепать лен; уточнять; уточняться; чиститься |
| math. |
вычистить |
| muscul. |
поднимать на грудь; поднять на грудь |
| naut., inform. |
надраиваться; надраить |
| ordin. |
удалять |
| pisc. |
чистить (рыбу dimock) |
| prod. |
проводить очистку (Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
очищать (скважину от осыпи или постороннего материала) |
| sport. |
вытягивать (the barrel); вытянуть (the barrel) |
| sports. |
поднимать штангу с помоста на грудь одним непрерывным движением; поднимать вес на грудь |
| sylv. |
обрабатывать начисто |
| techn. |
зачищать; обогащать; обтирать; убирать (чистить); чистить; чистить убирать; приводить себя в порядок |
| trait., makar. |
обрабатывать субпродукты |
| transp. |
полировать металлы |
| téléc. |
очищать (магнитные головки) |
| écol. |
сметать (пыль) |
|
|
| Gruzovik |
вычищать |
|
|
clean by steaming [kli:n] v | |
|
| Gruzovik |
выпаривать (impf of выпарить); выпарить (pf of выпаривать) |
|
|
| Gruzovik |
прочистить |
|
|
clean a quantity of vegetables, etc [kli:n] v | |
|
| Gruzovik |
начищать (impf of начистить) |
|
|
clean all or a quantity of [kli:n] v | |
|
| Gruzovik |
перечистить (pf of перечищать); перечищать (impf of перечистить) |
|
|
clean out carcasses [kli:n] v | |
|
| Gruzovik, cuir. |
обряжать (impf of обрядить) |
|
|
| Gruzovik |
вычистить (pf of вычищать) |
|
|
clean fish, etc [kli:n] v | |
|
| Gruzovik |
очистить (pf of чистить) |
|
|
| génér. |
отсортировка (of seeds) |
|
|
clean carcasses [kli:n] v | |
|
| Gruzovik, cuir. |
обрядить (pf of обряжать) |
|
|
| Gruzovik |
чищеный |
| génér. |
обогащенный; вычищенный |
| agric. |
веяный |
| chim. |
очищенный |
| math. |
убранный |
| pisc. |
разделанный (dimock) |
| techn. |
обогащённый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| génér. |
to ~from (ошибка импорта скрипт-файла в онлайн-версию Мультитрана Alexander Demidov) |
| abrév., pétr. |
cln; cn |
|
|
| abrév. |
Campbell Local Emergency Action Network; Citizens League For Environmental Action Now; Citizens Learners Educators Against Neglect; Contaminated Lands and Evaluation and Assessment Network |
| abrév., envir. |
Community Led Environment Action Network |
| abrév., inform. |
To be dressed nicely |
| abrév., milit., aviat. |
component validator for environmentally friendly aero engine |
| abrév., sciences. |
comprehensive lake ecosystem analyzer |
| abrév., éduc. |
Children Learning Environmental Awareness Now |
