Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

clashing ['klæʃɪŋ] n contraintes
génér.	стук; спор; несогласие
casp.	пересечение (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, inform.	сшибка
électr.	конфликт
clashing v
équip.	столкновение; удар
clash [klæʃ] v
génér.	сталкиваться (особ. об оружии; to fight (in battle) • The two armies clashed at the mouth of the valley); совпадать (по времени); стучать (обо что-либо металлическое); звонить во все колокола; совпасть во времени; стукнуться; ссориться; ударяться друг о друга (обычно об оружии); схлестнуться (Anglophile); конфликтовать (Lenochkadpr); звонить (во все колокола); лязгать (оружием); плюхнуться (Sergei Aprelikov); бороться; приходить к противоречию; впечатываться (Artjaazz); врезаться (Artjaazz); впечататься (Artjaazz); происходить в одно и то же время; коллидировать (Stas-Soleil); ударять с грохотом (to strike together noisily • The cymbals clashed); столкнуться; прийти в столкновение; дисгармонировать (with c, with; (of colours) to appear unpleasant when placed together • The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt); совпадать во времени; стукаться; ударяться друг о друга; налететь; наскочить; натолкнуться; стукаться друг о друга; ударять; брякать; стукать; хлопать; производить звон; совпадать по времени (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time • The two lectures clash); плохо ладить (Ivan Pisarev); быть в ссоре (Ivan Pisarev); быть во враждебных отношениях (Ivan Pisarev); быть на ножах (Ivan Pisarev); находиться в состоянии конфликта (Ivan Pisarev); иметь трения (Ivan Pisarev); жить как кошка с собакой (Ivan Pisarev); быть на распрях (Ivan Pisarev); быть во вражде (Ivan Pisarev); иметь разногласия (Ivan Pisarev); находиться в раздоре (Ivan Pisarev); ругаться (Ivan Pisarev); пререкаться (Ivan Pisarev); находиться в неприязненных отношениях (Ivan Pisarev)
autom.	ударяться
contr.	входить в зацепление со стуком
dipl.	сталкиваться (with; об интересах)
figur.	скреститься; скрещиваться; сталкиваться (with); столкнуться (with); расходиться во мнениях; спорить
figur., inform.	перехлестнуться (with)
Gruzovik, figur.	скреститься (pf of скрещиваться); скрещиваться (impf of скреститься)
inform.	конфликтовать (with)
makar.	налагаться во времени
milit.	завязывать бой
musiq.	дисгармонировать (with)
médecin.	линчевать (someone – кого-либо Ольга Матвеева)
peu fr.	свариться (Супру)
sports.	встретиться (в матче – о командах)
techn.	дисгармонировать
usin.	накладываться (поверх Fuat)
véhic.	схватываться
écoss.	сбросить; злословить; сплетничать; бросить
électr.	сталкиваться
clash with [klæʃ] v
Gruzovik, figur.	перехлестнуться (pf of перехлёстываться); столкнуться (pf of сталкиваться)
Gruzovik, inform.	конфликтовать

clashing : 51 phrases, 16 sujets

Automobiles	2
Aviation	2
Citations et aphorismes	1
Contrôle non destructif	4
Économie	1
Écossais usage	1
Écosse	1
Général	15
Informatique	1
Linguistique	2
Makarov	7
Physique des hautes énergies	8
Politique	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	2
Véhicules blindés	2