Anglais ⇄ Allemand Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Russe Ukrainien +

claptrap ['klæptræp] n contraintes
Gruzovik	украшательство
génér.	погоня за эффектом; нечто рассчитанное на дешёвый успех; что-либо рассчитанное на дешёвый эффект; дешёвый эффект; рассчитанный на дешёвый эффект (о речи); ахинея (Alexander Demidov); бурда (jprw); что-либо показное; трепотня (Liv Bliss); нечто рассчитанное на дешёвый эффект; дешёвый трёп (Xenia Hell); трескучая фраза; балаболка (4uzhoj); чепуха на постном масле (Aldogan's claim that his family are wealthy landowners in Anatolia is all claptrap Taras); чушь собачья (Taras); разглагольствования (Olya34)
argot.	глупость; обман
désappr.	благоглупости (igisheva); громкие слова (igisheva); громкие фразы (igisheva); трескучие слова (igisheva); трескучие фразы (igisheva)
Gruzovik, inform.	штукарство
Gruzovik, théâtr.	наигрыш
inform.	ложь (MichaelBurov); что-либо рассчитанное на дешёвый эффект; бессмыслица (MichaelBurov); вздор; рассчитанный на дешёвый эффект (о речи и т.п.); чепуха; пошлость (MargeWebley); ерунда; отсебятина (MichaelBurov); враньё (MichaelBurov); болтовня (MichaelBurov)
publ.	заявление, рассчитанное на дешёвый эффект
théâtr., jarg.	наигрыш
claptrap ['klæptræp] adj.
génér.	показной; неискренний; фальшивый

claptrap : 5 phrases, 3 sujets

Général	3
Informel	1
Relations publiques	1