|
n  | contraintes |
|
| génér. |
аплодисменты; хлопки |
| musiq. |
хлопки в ладоши |
|
|
| Gruzovik |
хлопо́к |
| génér. |
аплодисменты; шлепок; шлёпанье (добродушное); похлопывание (в знак одобрения); трещотка (для отпугивания птиц); язык (колокола и шутл.- человека); клакёр; триппер; устройство, издающее хлопающие звуки; хлопанье; щёлкание (пальцами volodya.mashckow); удар (a sudden noise (of thunder)); рукоплескание; перекат (of thunder); раскат; удар грома |
| argot. |
сифилис |
| autom., obsol. |
хлопание |
| avunc. |
гонорея (триппак • He got the clap.  learnersdictionary.com Dominator_Salvator) |
| constr. |
шум |
| Gruzovik, inform. |
хлоп |
| Gruzovik, théâtr. |
всплеск |
| makar. |
хлопанье (крыльями) |
| médic., inform. |
гонорея |
| météor. |
удар (грома) |
| naut. |
удар (напр., грома) |
| sports. |
клап (специальная платформа с пружиной, позволяющее движение пятки конькобежца для более естественного хода.) |
| techn. |
кулак (бункера мельницы); хлопо́к (шлепок) |
| techn., obsol. |
удар |
| transp. |
бить |
| vulg. |
венерическое заболевание (особ. (US) сифилис или (UK) гонорея) |
|
|
| Gruzovik |
прихлопывать; щёлкать; щёлкнуть |
| génér. |
хлопать (дверями, крыльями и т. п.; to strike the palms of the hands together e.g. to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc. • When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music); аплодировать (to applaud by clapping the hands); рукоплескать; хлопать (дверями, крыльями и т.п.); похлопать (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way • He clapped him on the back and congratulated him); похлопывать (to clap somebody on the back – похлопывать кого-либо по плечу); упечь (to clap in prison – упечь в тюрьму); нахлобучить (быстро или энергично); надвинуть (to clap a hat on one's head – нахлобучить шляпу); налагать; наложить (to clap duties on goods – обложить товары пошлиной); упрятать (to put suddenly (into prison, chains etc.) • They clapped him in jail); заразить триппером; бить в ладоши; хлопать в ладоши (bookworm); хлопнуть (Aly19); сложиться (Aly19); захлопнуться (Aly19); захлопываться (Aly19); закрываться со звуком (Aly19); болтать (Aly19); трещать (Aly19); захлопнуть (крышку); соорудить наспех (e. g. to clap a log house Sergei Aprelikov); сварганить (Sergei Aprelikov); всплеск; прихлопнуть; прихлопываться; сделать быстрое, энергичное движение; щёлкаться; загнать (куда-либо); складываться (Aly19); складываться со звуком; приложить; дотронуться; прижать; всунуть; бросить; заключить; заразить; шуметь; бить (one’s hands); мчаться (to put, move, set, etc. swiftly); упрятывать (to put together or contrive hastily); упекать; надвигать; заражать триппером |
| agric. |
хлопать (крыльями) |
| argot. |
стрелять (chiefcanelo) |
| dial. |
плехнуть |
| Gruzovik, dial. |
щёлкнуть |
| Gruzovik, obsol. |
плескать |
| inform. |
into упрятать; плескануть; щелкануть; прихлопывать (in rhythm) |
| médic. |
заразить гонореей |
| météor. |
греметь |
| obsol. |
плеснуть; щелконуть |
| techn. |
ударять |
| transp. |
прикладывать; прижимать |
| vulg. |
заразить кого-либо венерической болезнью (someone) |
| électr. |
хлопать |
|
|
| Gruzovik, inform. |
прихлоп (striking [the hands] together repeatedly, usually in applause) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Community Leaders Association Of Plainfield |
| abrév., transp. |
Chrome Leather Accessories And Paint |
| abrév., écoss. |
Close Air Picture |
