Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

clapper

['klæpə] n 		contraintes
génér. язык (колокола и шутл.- человека); трещотка (для отпугивания птиц); клакёр; колотушка (used by night watchman); погремушка; тот, кто громко аплодирует; язык без костей (у разговорчивого человека); рот; рукоплескатель; стукальце (у дверей); кулак (у мельницы); язык (у колокола Jan1970)
argot. женщина с толстой попой (настолько толстой, что когда она трясет ей, её булки создают шлепок chiefcanelo)
christ. язык (колокола)
ciném. нумератор; нумератор с хлопушкой; "хлопушка" (для синхронных отметок при съёмке звуковых фильмов); "хлопушка"; хлопушка
constr. клапан (воздушного насоса)
dial., obsol. телепень
figur. болтливый язык
Gruzovik, dial. телепень
génie m. молоточек (звонка)
génie m., obsol. откидная доска резцовой коробки (строгального станка)
génie th. клапан-мигалка
hock. щелчок (VLZ_58)
ingén. поворотный якорь (реле)
médias. язычок (звонка); оператор, управляющий «хлопушкой» при киносъёмке; «хлопушка» для синхронных отметок (при съёмке звуковых кинофильмов); механическая деталь матричного принтера, управляющая ударами иголок по красящей ленте
naut. захлопка; язык рынды; створчатый клапан
publ. хлопушка (для сигнальных отметок при съёмках фильмов с синхронной записью звука)
pétr. желоночный клапан с разрыхляющим языком
techn. якорь реле (подвешенный или шарнирно установленный); язык колокола; язычок звонка; заслонка
techn., obsol. клапан (воздушного насоса); кулак (бункера мельницы; у мельницы)
transp. клапан воздушного насоса
électr. молоточек звонка; поворотный якорь
équip. резцовая коробка; откидная доска (резцовой коробки); шарнирный якорь
wooden clapper used by night watchman ['klæpə] n
Gruzovik колотушка
clappers n
vulg. ягодицы (pl); яички (pl)
clapper of bell ['klæpə] n
Gruzovik молоточек
valve clapper ['klæpə] n
techn. откидная заслонка (клапана DRE)
clapper ['klæpə] v
génér. звонить в колокол; раскачивать язык колокола; трещать (как трещотка); позвонить в колокол; звонить в колокола
clapper
: 108 phrases, 30 sujets
Architecture1
Argot2
Astronautique1
Aviation1
Biologie1
Cinématographie5
Électronique1
Entomologie1
Équipement automatisé9
Général23
Génie mécanique1
Ingénierie électrique2
Makarov9
Matériel de tournage1
Mathématiques1
Mécanique2
Médias de masse8
Médical1
Nautique2
Obsolète / daté1
Ornithologie1
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Photographie1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie15
Technologie pétrolière et gazière2
Transport9
Transport ferroviaire2
Vulgaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte