DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | sigle | phrases

clad

[klæd] n
contraintes
forag. ремонтная муфта (MichaelBurov); заплатка (MichaelBurov); пластырь (MichaelBurov)
industr.énerg. футеровка
médias. плакирование (металла металлом); фольгирование (изоляционного материала); оболочка (в волоконной оптике — покрытие сердцевины волокна, имеющее меньшую величину коэффициента преломления, чем сердцевина); демпфер (материал, окружающий ядро (сердечник) оптического световода, должен иметь более низкий коэффициент преломления, чтобы направлять свет в ядро)
techn. оболочка (тепловыделяющего элемента)
électrochim. обкладка; плакировка
clad [klæd] v
génér. облицевать (к примеру, плиткой myroslava); одевать; одеваться; надевать; надеваться; облекать; облекаться; покрывать; покрываться
amér., makar. бронировать (наносить броню)
constr. выполнить облицовку; футеровать; заполнять
Gruzovik, techn. капотировать (impf and pf)
industr.énerg. наносить покрытие; помещать в оболочку
micr. наносить защитное покрытие; заключать в оболочку (напр. стекловолоконный кабель)
techn. облицовывать; плакировать
clothe [kləuð] v
génér. одеть; обшить; облекать; покрывать; облекаться (in); облечься (in); накрывать; облекать в слова; одарить; одарять; укрывать; укрыть; формулировать; облечь; обшивать; выразить; выражать; надевать; надеваться; покрываться; затягивать (in); затянуть (in); облачать (a clergyman); облачить (a clergyman); обеспечивать одеждой (to provide with clothes • The widow did not have enough money to clothe her children); одеваться (to put clothes on); облачаться (She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials)
constr. вооружать (парусное судно)
Gruzovik, inform. обрядить (pf of обряжать); обряжать (impf of обрядить)
Gruzovik, milit. обмундировывать (impf of обмундировать)
Gruzovik, naut. вооружать парусами и бегучим такелажем
Gruzovik, obsol. оболакивать (= оболокать)
наделять (властью, правами, полномочиями)
inform. обрядить; обрядиться; обряжать; обряжаться; одеваться; одеться
makar. обмундировать
micr. снабжать чехлом; помещать в кожух; снабжать обшивкой; наносить защитное покрытие
naut. оснащать
obsol., dial. оболакивать; оболокать; оболокаться; оболочься; снарядить (in); снарядиться (in); снаряжать (in); снаряжаться (in); оболочь
obsol., inform. примундиривать; убирать (in); убираться (in); убрать (in); убраться (in); примундирить
propr. облечь (in/with)
écon. обшивать тканью (посылки, тюки, грузы)
clothe in [kləuð] v
Gruzovik облекать (impf of облечь)
Gruzovik, obsol. снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить); убирать (impf of убрать); убрать (pf of убирать)
clad [klæd] adj.
génér. убранный; одетый (clothed • I watched as five coverall-clad figures climbed out and then vanished into the building.; clad in silk; leather-clad motor-cyclists); в убранстве; плакированный (covered • iron-clad warships)
acoust. покрытый (о проводе, о струне); имеющий оболочку
forag. бронированный; покрытый
Gruzovik, obsol. одеянный (= одетый)
humour. облачённый (The burly frame, moreover, was clad in a policeman's uniform, and on the feet one noted the regulation official boots or beetle crushers which go to complete the panoply of the awful majesty of the Law. (P.G. Wodehouse) – могучая фигура была облачена в полицейский мундир ART Vancouver)
makar. бромированный
micr. с защитным покрытием
médias. в оболочке; облицован; покрыт; оплавлен
sylv. облицованный
techn. армированный; плакированный
équip. плакированный (о материале); с покрытием
CLAD [klæd] abbr.
pétr. департамент контрактов и юридического сопровождения (ДКиЮС; Contracts and Legal Affairs Department Madi Azimuratov)
transpl. Хроническая дисфункция аллотрансплантата лёгкого (In the late posttransplant period, up to two-thirds of patients eventually develop chronic lung allograft dysfunction (CLAD) – В поздний посттрансплантационный период до двух третей пациентов в конечном итоге развивают хроническую дисфункцию лёгочного аллотрансплантата Murat77)
 Anglais glossaire
CLAD [klæd] abbr.
abrév., afriq. Centre de la Linguistique Appliquée de Dakar
abrév., écoss. Common Large Area Display
abrév., éduc., scient. Crosscultural Language And Academic Development
abrév., électr. cell assembly and disassembly
CLAD [klæd] abbr.
abrév., espac. cover layer automated design
abrév., génie m. collect adapter
clad
: 700 phrases, 88 sujets
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes4
Appareils ménagers6
Architecture3
Armes et armurerie3
Artillerie1
Astronautique6
Automobiles5
Aviation1
Bancaire1
Botanique1
Câbles et production de câbles55
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne1
Chimie2
Christianisme1
Climatologie1
Commerce2
Communications3
Construction20
Construction de ponts1
Construction navale2
Écologie3
Électrochimie3
Électronique69
Electronique quantique3
Entreprise1
Équipement automatisé4
Exploitation minière2
Fibre optique1
Figuratif3
Forage25
Général107
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géologie1
Historique7
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie32
Industrie des silicates2
Informel1
Ingénierie électrique20
Instruments de mesure1
Livre/littéraire4
Logistique1
Loi4
Makarov38
Mécanique1
Médias de masse16
Méprisant4
Métallurgie9
Métrologie1
Microélectronique2
Militaire15
Mode1
Nanotechnologie4
Nautique10
Numismatique1
Obsolète / daté4
Officiel1
Optique branche de la physique3
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare2
Physique1
Pipelines3
Pisciculture pisciculture1
Poétique1
Polymères3
Proverbe2
Radioingénierie1
Réseaux informatiques4
Rhétorique2
Rouleaux7
Sakhaline1
Science des matériaux1
Soudage1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie103
Télécommunications4
Transformation du bois1
Transport4
Transport ferroviaire7
Véhicules blindés1
Vêtements1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte