|
[klæk] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
лязг (of teeth) |
| génér. |
треск; щёлканье; шум голосов; болтовня; трескотня; погремушка; трещотка; откидной клапан; треск погремушки; лязг (of teeth); разговоры; щебетание; то, что производит постоянный стук; то, что производит постоянный шум; то, что производит неприятный стук; то, что производит неприятный шум; щелкушка; кулак (мельничный); клапан |
| constr. |
заслонка; клапан (водяной, насосный); запорный клапан |
| dérog. |
язык |
| génie th. |
клапан-захлопка |
| géol. |
насосный клапан |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
откидной клапан |
| makar. |
створка; хлопо́к; щелчок |
| naut. |
захлопка; невозвратный клапан |
| pétr. |
клапан насоса; откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана; плоский шарнирный клапан; храповый клапан (на забирающем конце всасывающего шланга) |
| techn. |
створчатый клапан; запорный клапан (трубопровода) |
| transp. |
клапан (водяной) |
| équip. |
обратный клапан |
|
|
| génér. |
громко болтать; щёлкать; кудахтать; гоготать; трещать; выболтать (что-либо); разболтать; стрекотать (о людях); лязгнуть (of teeth); тараторить; цокать ([ME clacken, to chatter; of echoic orig.]; to make a sudden, sharp sound, as by striking two hard substances together); тарахтеть (to talk fast, foolishly, etc.; chatter); клохтать (to cluck or cackle) |
| autom. |
хлопать |
| figur. |
болтать |
| inform. |
тукать |
| techn. |
лязгать |
|
|
| makar. |
откидной; створчатый |