DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | phrases

circulated

v
contraintes
génér. обращаться; передавать (ся); циркулировать (о слухах, крови и т.п.)
circulate ['sɜ:kjuleɪt] v
Gruzovik двигать по кругу
génér. иметь круговое движение; двигаться в пределах ограниченного круга; распространять (слухи); передавать; распространить; распространиться; быть в обращении (о деньгах); обращаться (о деньгах); ходить (о деньгах); повторяться (о цифре в периодической дроби); направлять (Alexander Matytsin); представлять (Alexander Matytsin); тиражировать (Mosley Leigh); быть в ходу (Beloshapkina); вращать по кругу; жидкости; двинуть по кругу; рассылаться; распускать (TarasZ); циркулировать (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point • Blood circulates through the body); вращаться; сообщать (Alexander Matytsin); переходить от одного к другому; пускать в обращение (деньги); зайти; заходить; обратиться (of blood, money, etc.); распространяться (to (cause to) spread or pass around (news etc.) • There's a rumour circulating that she is getting married); рассылать циркуляры; рассылать проспекты
autom. двигаться по кругу; вращать круговое движение; сообщать круговое движение
aviat. летать по кругу (о воздушном судне); распространять (информацию); циркулировать (о газе)
banc. быть в обращении
biblioth. выдавать по абонементу
champs. прокачивать (по замкнутой системе, напр буровой раствор)
entr. рассылать
financ. обращаться (о средствах)
génie th. создавать циркуляцию
разослать; находиться в обращении; объявлять розыск
inform. ползать (of rumors); ползти (of rumors); распускаться (of rumors); распуститься (of rumors)
informat. обращаться; повторяться
loi cr., amér. передавать (The state's 21 county prosecutors were given new guidelines to determine how broadly information about the sex offender's presence in the community can be circulated. — Прокурорам 21 округа штата были даны новые инструкции для определения того, насколько широко можно распространять информацию о проживании в данном районе сексуального преступника.)
makar. двигаться по замкнутому контуру; периодическая дробь; периодически повторяться; раздавать; передаваться из уст в уста; переходить из рук в руки; иметь круговое движение (о воде, крови и т.п.); прокачивать по замкнутой системе (напр., буровой р-р); циркулировать (о воде, крови и т.п.)
math. совершать круговой движение; обтекать; обтечь; циркулировать
milit., aviat. летать по кругу
médias. передавать (информацию)
médic. совершать круговое движение
offic. передать
ordin. циклировать; вращать
polit. распространять
prod. промывка (буровой Yeldar Azanbayev)
pétr. прокачивать по замкнутой системе (буровой раствор)
techn. прокачивать по замкнутой системе (напр., буровой раствор); обращаться в замкнутой системе
techn., makar. циркулировать (о паре в системе труб и т.п.)
techn., obsol. давать круговое движение
vulg. иметь много любовников; иметь много любовниц
circulated adj.
Gruzovik циркулярный
génér. находится в обращении (о деньгах)
arch. потёртый (coin); находившийся в обращении (coin, о монетах)
chim. распространённый
pétr. циркулирующий
circulated
: 157 phrases, 37 sujets
Appareils ménagers1
Archéologie4
Aviation1
Bibliothéconomie4
Bien contrôler2
Champs de pétrole1
Construction4
Construction navale1
Diplomatie1
Échangeurs de chaleur1
Économie1
Électronique2
Entreprise4
Exploitation minière1
Finances4
Folklore1
Forage2
Général30
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie7
Loi1
Makarov29
Mathématiques1
Médias de masse4
Numismatique1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz3
Politique8
Pratique notariale2
Réfrigération2
Réseaux sociaux1
Sakhaline2
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie10
Technologie pétrolière et gazière5
Tengiz1