|
['sɪndəz, 'sɪndərz] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
огарки; гарь; штыб |
| génér. |
зола; тлеющие угли; кричный сок |
| cart., amér. |
зольный (характеристика грунтов на морских картах) |
| dial. |
выгар |
| Gruzovik, sylv. |
выгар |
| hydrol. |
наносы льда |
| makar. |
пыль; угольная крошка; шлаки; угольный мусор |
| naut. |
обломки вулканической породы; шлак |
| sports., makar. |
гаревая дорожка |
| techn. |
пепел |
| transp. |
ледяной нанос; котельный шлак; шуга; топочный шлак |
|
|
| génér. |
шлак; окалина; зола (часто pl); угольный мусор; пепел; тлеющие угли (a piece of burnt coal, wood etc. • the cinders in the fireplace); угольная крошка; пыль; гаревой |
| argot. |
коньяк или виски, добавляемые в чай (молоко и т. п.) |
| argot., makar. |
коньяк или виски, добавляемые в чай, молоко (и т.п.) |
| chim. |
огарок |
| constr. |
пепел; котельный шлак; мелкий кокс с пеплом; зола |
| Gruzovik, inform. |
изгарина |
| Gruzovik, obsol. |
угль |
| génie m., obsol. |
раскаленный уголь и т.п., не дающий больше пламени |
| industr. |
вулканический пепел |
| makar. |
топочный шлак; шлак (гарь) |
| métall. |
шлаковая плёнка |
| naut. |
обломки вулканической породы |
| obsol., poét. |
угль |
| pétr. |
железная окалина; мелкий уголь; молотобоина |
| techn. |
тлеющий уголь; угольная мелочь; штыб; выгар; выгарки; гарь; зольно-шлаковый; зольный; истекающая лава (при извержении вулкана) |
| transp. |
коксовая мелочь |
|
|
| cont., inform. |
Золушка (от Cinderella; informal, often as a nickname in pantomime) |
|
|
| génér. |
обращать в пепел; сжигать; испепелить; испепелять; сжечь |
| agric. |
озолять |
| génie m., obsol. |
превращать в пепел |
| techn. |
превращать в золу |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., nom.organis. |
Inter-American Centre for Regional Development |
|
|
| abrév., cart. |
cn |
|
|
| inform. |
Cinderella (informal, often as a nickname in pantomime) |
