Anglais ⇄ Allemand Espéranto Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Polonais Russe Ukrainien +

chip off contraintes
Gruzovik	отбивать (impf of отбить); отколоться (pf of откалываться); отщепить (pf of отщеплять); отщеплять (impf of отщепить); оббивать (impf of оббить); оббить
génér.	оббиваться; обиваться (of plaster, etc); обиться (of plaster, etc); обрубаться; обрубить; обрубиться; отбивать; отбиваться; отбить; отбиться; отколоться; отщепить; отщепляться; подкалывать (ice, etc); подкалываться (ice, etc); подколоть (ice, etc); отщеплять; отшелушиваться (VLZ_58); отходить (The paint on the doors is chipping off. VLZ_58); оббивать
champs.	откалываться
constr.	обрубать зубилом
contr.	отламываться
espac.	выкрашиваться; скалывать
Gruzovik, inform.	сколачивать (impf of сколотить); сколотить (pf of сколачивать); сколачиваться (impf of сколотиться); отщепать
génie m.	вырубать зубилом; отрубать зубилом
géol.	отщепление
inform.	сколачивать; сколотить; сколотиться; сколачиваться
makar.	обламывать
math.	отсечь; отсекать
polym.	образовывать чешую; шелушиться
techn.	отламывать
techn., obsol.	обруб ть зубилом
équip.	обрубать
chip off ice, etc
Gruzovik	подкалывать (impf of подколоть); подколоть (pf of подкалывать)
chip off of plaster, etc
Gruzovik	обиваться (impf of обиться); обиться (pf of обиваться)

chip off : 74 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Construction	2
Électronique	6
Équipement automatisé	1
Général	9
Humour/Joculaire	3
Idiomatique	6
Informatique	9
Informel	2
Makarov	11
Mathématiques	1
Médias de masse	3
Microélectronique	8
Ordinateurs	3
Programmation	6
Télécommunications	1
Traduction explicative	2