|
|
| Gruzovik |
колокольный звон |
| génér. |
набор колоколов; куранты; колокольный перезвон; звон курантов; бой (часов); колокольчик (дверной звонок, выбивающий мелодию); гармония (стиха); музыка; согласие; гармоническое сочетание; перезвон; звон колоколов; гармоничное сочетание; бой часов; выбиваемая колоколами мелодия; подбор колоколов (часто pl); утор (бочки); музыка (стиха); бой, исполняемый на курантах; мелодия; ритм; набор куранты; звон; согласованность; утор у края бочки; утор у края чана; желобок у края бочки; желобок у края чана; гармонически подобранные звуки различных инструментов; согласование; соответственность |
| argot. |
один час |
| autom. |
предупредительный звуковой сигнал |
| christ. |
благовест; звон колокольный; трезвон |
| clér. |
звон (колокольный); перезвон (колоколов) |
| emball. |
фланец борта (алешаBG); фланец; закатанный край; буртик; отбортовка |
| makar. |
уторный обруч бочки |
| relig. |
мелодия, исполняемая на курантах; мелодия, исполняемая на колоколах |
| sylv. |
нижний обруч бочки; скос концов бочарной клёпки; утор бочки |
| syst. |
дверной замок, воспроизводящий мелодию; мелодичный звонок; колокол |
| techn. |
звуковая сигнализация; электрический звонок с перезвоном |
| transf. |
скос у конца бондарной клёпки; сходство; соответствие; ободок |
| téléc. |
звонковое устройство |
| vinif. |
уторный станок |
| électr. |
мелодичный электрический звонок; карийон (ударный самозвучащий музыкальный инструмент); гармоничное сочетание звуков; аккорд |
|
|
| Gruzovik |
бой часов |
| génér. |
бой башенных часов; набор куранты; колокольный звон; звон колокольчиков (Mr. Wolf); мелодия, исполняемая на колоколах; мелодия, исполняемая на курантах |
| makar. |
бой (часов) |
| musiq. |
колокола; колокольчики; набор колоколов (обычно переносной, с диапазоном меньше двух октав) |
| relig. |
набор колоколов; куранты; звон курантов; колокольный перезвон |
| techn. |
электрический звонок с перезвоном |
|
|
| Gruzovik |
вызванивать (impf of вызвонить); вызвонить (pf of вызванивать); отзванивать (impf of отзвонить) |
| génér. |
выбивать мелодию (на колоколах, курантах); звучать; звонить; звенеть; отбивать (часы); однообразно повторяться; гармонировать; выбивать (мелодию); звучать согласно; однообразно повторять (часто chime over); пробить (о часах); монотонно повторять; перезванивать (о колоколах); приглашать колокольным звоном; призывать колокольным звоном; скандировать; трезвонить; вызваниваться; отзванивать; перезваниваться (now and then or simultaneously); перезвенеть; соответствовать; бить (о часах); издавать гармонические звуки; согласоваться; перезвонить (of bells) |
| relig. |
выбивать мелодию на колоколах, курантах; звонить в колокола; призывать колокольным звоном; приглашать колокольным звоном |
| vêtem. |
сочетаться (6opmaTyxa) |
|
|
chime now and then or simultaneously [ʧaɪm] v | |
|
| Gruzovik |
перезваниваться (impf of перезвониться) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., astr. |
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment (Alex_Odeychuk) |
| abrév., médic. |
Centre For Health Informatics & Multiprofessional Education; College Of Healthcare Information Management Executives; Coloboma, Heart Anomaly, Ichthyosis, Mental Retardation, Ear Abnormality |
