DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

chilling effect

contraintes
génér. сковывающий эффект (вариант, предлагаемый П.Р. Палажченко bookworm); демотивирующий эффект (A chilling effect describes a situation in which rights, such as free speech, are threatened by the possible negative results of exercising these rights. The effect is to silence criticism and freedom of expression, even in cases where criticism is perfectly valid. An example of a chilling effect can be seen in the libel law of England, in which the threat of a libel suit–a very costly process to defend against–discourages people from writing what they otherwise consider to be accurate and morally defensible work. VLZ_58); дестимулирующий эффект (VLZ_58); отрицательное влияние; отрицательное воздействие
champs. эффект охлаждения
препятствование законному осуществлению естественных и законных прав угрозой юридических санкций (wikipedia.org AlSeNo)
géol. влияние охлаждения
makar. охлаждение (почвы или приземного слоя воздухе)
techn. отбел (чугунного литья); охлаждение (почвы или приземного слоя воздуха); уменьшение температуры почвы в результате загрязнения воздуха
écol. снижение температуры (почвы в результате загрязнения воздуха)
chilling effect
: 4 phrases, 3 sujets
Figure de style2
Général1
Officiel1