DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

verbe | adjective | phrases

check

[ʧek] v
contraintes
Gruzovik проверять (impf of проверить); осаживать (impf of осадить); переверять (all or a quantity of); проконтролировать (pf of контролировать); контролировать (impf of проконтролировать); застопоривать (impf of застопорить); квалифицировать (impf and pf); осадить (pf of осаживать); застопорить (pf of застопоривать); приостановить (pf of приостанавливать); ставить галочку; графить в клетку
génér. останавливать (to hold back; to stop • We've checked the flow of water from the burst pipe); препятствовать; удерживать; обуздывать; выяснять; убеждаться (в чём-либо); сверять; делать выговор; сдержать; воспрепятствовать; расположить в шахматном порядке; сделать выговор; смирить; смирять; объявлять шах; останавливаться; остановиться; отшатнуться (от чего-либо); тестировать; сверять (with, редк. against); одёрнуть (check someone pretty sharply – резко одёрнуть кого-либо ART Vancouver); посмотреть (e.g., the rear-view mirror Alexander Demidov); посмотреть в (e.g., the rear-view mirror • As with any hazard, always check the rear view mirror before a level crossing. Alexander Demidov); сдать (in a coatroom, baggage room, etc.); задерживать; сдерживать; располагать в шахматном порядке; сдавать в багаж; сдавать под квитанцию; дать нагоняй; приостановить; остановить (напр., пожар • By night the westward progress of this fire was checked at Octavia Street. 4uzhoj); выдать чек; делать щели; задержать; замерить; замерять; отмечать значком; отмечать птичкой; подавлять (гнев и т.п.); покрывать клетками (о ткани и т.п.); покрываться щелями; разносить (ругать); регулировать; сдать под квитанцию; сопоставить; сравнить; выверяться; контролироваться; осадить; перепроверять; перепроверяться; поверить (up); повериться (up); поверяться (up); сдавать (в камеру хранения, в гардероб, в багаж и т. п.); сдавать багаж в аэропорту перед посадкой (КГА); приостановиться; пробирать; пробрать; списывать (по негодности – вагоны, составы); ограничивать (eugenealper); приостанавливаться; провериться; проверяться; сверить (against); свериться (against); сверяться (against); сличать (with, against); сличаться (with, against); сличить (with, against); сосчитать (against); дефектовать; застопориваться; перепроверить; сдать на хранение; стопориться; считать (against); считывать (against); считываться (against); квалифицироваться; убедиться (Please check that the username and password are correct. VLZ_58); есть (фраза при проверке чего-либо по списку • Flashlights? – Check. – Batteries? – Check. – Compass? – Check."Did you bring your sleeping bag?" "Check." "Pillow?" "Check."‘Passport?’ ‘Check.’ ‘Ticket?’ ‘Check’. 4uzhoj); контролировать; согласовываться (с чем-либо • Her statement checks with most of the eye-witness reports. 4uzhoj); делать шах; вводить (rewision); проверять; наносить рисунок в виде клеток; наносить узор в виде клеток; заглянуть в (check the statement sankozh); давать нагоняй; передёргивать; обставлять; получать по чеку
agric. сеять квадратно-гнездовым способом; приостанавливать (рост)
amér. совпадать; выписывать чек; принимать на хранение; соответствовать (with, редк. against); выписать чек; размечать на квадраты (землю для дальнейшего засевания); сдавать (в гардероб)
arch. отметить галочкой; внезапно остановиться (перед чем-либо)
arg.adolesc. чекнуть (= "проверить"; в англ. это обычный термин, а в русск. – жаргон Shabe); чекать (= "проверять"; в англ. это обычный термин, а в русск. – жаргон Shabe)
argot inf. прочекать (проверить Alex_Odeychuk)
argot. отметиться при приходе на работу
astr. измерять
aviat. регистрировать; "зарегистрируйте"; "проверьте"
biblioth. переучитывать; отмечать "галочкой"
brev. пересматривать; пересмотреть
compt. крыжить (Владимир777)
contr. выверять; вызывать трещины; растрескиваться (от усушки); трескаться (о кромке листа, полосы)
emball. проводить испытание
entr. отмечать галочкой; расследовать; ревизовать
expl. останавливать
figur. фильтровать; фильтроваться
figur., inform. пощупать (upon); профильтровать; профильтровывать; профильтровываться
forag. дросселировать; запирать
Gruzovik, figur. профильтровать (pf of профильтровывать); профильтровывать (impf of профильтровать); фильтровать (impf of профильтровать)
Gruzovik, inform. сократить; сокращать; унимать (impf of унять); унять (pf of унимать)
Gruzovik, obsol. остановлять (= останавливать); переверить (all or a quantity of); усчитать (an account)
hock. проводить силовой приём (Boston Bruins center Frank Vatrano (72) checks Detroit Red Wings center Luke Glendening (41) to the ice in the first period of an NHL hockey game, Thursday, April 7, 2016, in Boston. VLZ_58); применить силовой приём (maystay)
industr. тормозить
inform. свериться (with); сверяться (with); сократиться; сокращаться; унимать; униматься; уняться; захватить (in time); захватывать (in time)
inform., signif. согласовать (with someone • I should have checked with you first. – Надо было согласовать этот вопрос с вами.); поискать (After checking his place and my place and everything in between, I headed for my office and finally found him outside in the alley. 4uzhoj)
informat. выбирать; устанавливать; выполнить тест (check the processor – выполнить тест процессора immortalms)
internet. сидеть в сети (напр., конкретно вКонтакте; vk Lily Snape)
jarg. биться (out; В значении "вязаться, согласоваться, не противоречить"; предположительно из бухгалтерского жаргона. masizonenko)
jeux. пасовать
makar. определять полярность (e. g., a generator for polarity; напр., генератора); проверять полярность (e. g., a generator for polarity; напр., генератора); опробовать (подвергать испытанию, проверять)
math. ставить шах; верить; выверить; поверить; подвергать проверке; прервать; проверить (for, on, with); проверять (for, on, with); сверить (up); сверять (up); сличить; сопоставлять; сравнивать; пробовать
micr. проверить (To verify, test or control by comparison or examination; To add a check to a check box to specify a desired feature or option)
milit., techn. делать контрольную проверку
médic. проверить; приостанавливать
météor. совершать контрольный полёт
naut. травить
navig. потравливать
obsol. внезапно остановиться (at; перёд чем-либо); остановлять; переверить; переверять; справиться (with, against); справляться (with, against); поверять
obsol., inform. усчитать; усчитывать; усчитываться
ordin. отметить; отмечать; верифицировать
ordin., signif. активировать (Which option needs to be checked in order for you to be able to enter the address? bojana)
plong. проверять (out)
polit. квалифицировать
signif. уточнить (suburbian); уточнить детали (suburbian)
sylv., écoss. задерживать (напр., рост растений)
techn. измерять с целью проверки; сличать; покрываться трещинами; растрескиваться; арретировать; производить осмотр; опробовать; контролировать; проконтролировать; испытывать; стопорить; считывать (against)
transf. рассыхаться
véhic. давать отпор
échecs. объявить шах; шаховать (taviskaron); объявлять шах (the king Andrey Truhachev); дать шах; ставить шах (the king Andrey Truhachev)
écon. проводить осмотр; обследовать
électr. отмечать прохождение контроля; отмечать прохождение проверки; ставить "галочку"; мешать; искать; осматривать; исследовать
check with/against [ʧek] v
Gruzovik сличать (impf of сличить); сличить (pf of сличать)
Gruzovik, obsol. справляться (impf of справиться); справиться (pf of справляться)
check against [ʧek] v
Gruzovik сверить (pf of сверять); считать (pf of считывать)
check upon [ʧek] v
Gruzovik, figur. пощупать
check with [ʧek] v
Gruzovik, inform. свериться (pf of сверяться); сверяться (impf of свериться)
check a horse [ʧek] v
Gruzovik, obsol. присадить (pf of присажать)
check all or a quantity of [ʧek] v
Gruzovik перепроверить (pf of перепроверять)
check an account [ʧek] v
Gruzovik, obsol. усчитывать (impf of усчитать)
checked [ʧekt] adj.
génér. остановленный; сдержанный; проверенный; в клетку; проверено (надпись на документе); покрытый волосными трещинами; в клеточку; задержанный; подавленный (о гневе); ограниченный; выверенный; клетчатый (having a pattern of check • She wore a checked skirt; Is the material checked or striped)
arch. клетка (рисунок; клеточка); клетчатый
dess. проверил (надпись в штампе чертежа igisheva)
expl. покрытый трещинами (волосными)
géol. покрытый трещинами
industr. ромбоидальный шашками (рисунок); шашечный
inform. шахматный
ling. закрытый (о слоге)
milit., aviat. проверено
phon. абруптивный
sports. заблокирован удар, попытка перевода в партер (reference)
checked
: 1307 phrases, 129 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique3
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture2
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe14
Apollo-Soyouz7
Architecture1
Argot15
Argot des prisons1
Argot informatique3
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie3
Astronautique16
Audit1
Automobiles15
Aviation23
Avunculaire1
Bancaire3
Basket-ball1
Bibliothéconomie4
Bien contrôler2
Biologie1
Brevets1
Cartographie1
Champs de pétrole2
Ciment1
Cinématographie1
Comptabilité2
Construction27
Construction navale2
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes11
Cuisson1
Dentisterie1
Dessin1
Diplomatie12
Échecs6
Économie41
Éducation2
Électronique1
Élevage1
Emballage6
Entreprise27
Équipement automatisé12
Essai clinique1
États-Unis2
Euphémique12
Exploitation minière3
Extraction d'or2
Figuratif1
Films d'animation et d'animation1
Finances1
Flux de travail1
Football1
Général394
Génie mécanique3
Géologie1
Géophysique1
Hockey sur glace4
Ichtyologie1
Idiomatique3
Industrie alimentaire1
Industrie hôtelière10
Industrie textile5
Informatique19
Informel30
Ingénierie électrique6
Intelligence artificielle3
Internet13
Ironique2
Jargon2
Jargon militaire1
Linguistique3
Littéralement3
Logiciel6
Logique1
Logistique4
Loi10
Loi criminelle2
Machines-outils2
Makarov137
Mathématiques13
Mécanique3
Médias de masse10
Médical9
Métallurgie2
Météorologie1
Métrologie2
Microsoft13
Militaire23
Nautique17
Navigation2
Obsolète / daté3
Officiel2
Ordinateurs9
Ornithologie1
Parapente1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Police1
Politique13
Polymères1
Production5
Programmation41
Radio2
Recherche et développement1
Réseaux informatiques7
Rouleaux2
Sakhaline2
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité4
Sports8
Style d'affaires4
Sylviculture2
Systèmes de sécurité4
Technologie37
Technologie SAP.9
Télécommunications11
Tengiz1
Torpilles8
Trafic routier1
Transport16
Transport ferroviaire9
Transport public1
Vêtements1
Voyage19
Vulgaire5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte