|
| contraintes |
|
| génér. |
контрольный пункт |
| dipl. |
контрольно-пропускной пункт (на границе и т.п., КПП) |
|
|
check point [ʧek pɔɪnt]
| |
|
| armes. |
контрольно-пропускной пункт (CP; КПП) |
| autom. |
контрольно-пропускной пункт |
| aviat. |
пункт маршрута; контрольный пункт |
| cart. |
опорная точка |
| constr. |
пункт контроля |
| contr. |
момент проверки |
| industr. |
контрольная станция (место проверки массы, объёма, качества продукции) |
| informat. |
точка контрольной разгрузки (в программе) |
| ingén. |
контрольная точка |
| jeux.ordinat. |
сохранение игры (volodya.mashckow); сохранение (в игре при прохождении уровня и т.д. volodya.mashckow); чекпоинт (volodya.mashckow) |
| makar. |
точка рестарта (программы); точка-ориентир |
| milit. |
пункт проверки; пункт осмотра |
| milit., aviat. |
точка проверки всенаправленного радиомаяка |
| médias. |
контрольная точка (точка выполнения процесса, в которой сохраняется вся информация, необходимая для его повторного запуска с этой точки); точка в программе, где состояние данных и программы может быть записано или воспроизведено на экране |
| médic. |
контрольный ориентир |
| métr. |
контрольная точка (схемы) |
| polit. |
пост регулирования; контрольный пост |
| prod. |
пункт охраны (Yeldar Azanbayev) |
| sakh. |
ГАИ или ВГСО; контрольно-пропускной пост (ГАИ или ВГСО) |
| sports. |
зрительный ориентир |
| syst. |
блокпост (Andrey Truhachev) |
| techn. |
реперная точка; точка контрольного перезапуска (программы); репер; контрольный пункт маршрута; отметка; ориентир |
| transp. |
контрольно-пропускной пункт для транспорта (КПП) |
| équip. |
измерительная точка; точка измерения; контакт для проверки; величин |
|
| Anglais glossaire |
|
|
check-point
| |
|
| milit., logist. |
A predetermined point on the surface of the earth used as a means of controlling movement, a registration target for fire adjustment, or reference for location. (FRA); A burst center. (FRA) |
|
|
check point [ʧek pɔɪnt]
| |
|
| abrév., cart. |
ck pt |
|
|
Check Points
| |
|
| milit., abrév. |
CP |