|
['ʧeɪsə] n  | contraintes |
|
| génér. |
преследователь; рюмка ликёра после кофе; гравёр по металлу; чеканщик; судовое орудие; гравёр (по металлу); винторезная плашка; резьбовой резец; винторезная гребёнка; истребитель; морской охотник; бегун; музыка, играющая после окончания спектакля; последний номер в эстрадной программе; тюремный надзиратель; ухажёр; учётчик на строительстве; самолёт-истребитель; участник бега с препятствиями; участник скачек; расчеканщик; запивон (wlema); глоток воды после спиртного; закуска (после выпивки; напр.: Бобби Хилл, предлагая кусочек сыра еноту – I've got you a chaser. Enjoy! ("King of the Hill") NBagniouk); охотник; крепкая выпивка после более слабой (inf. A strong alcoholic drink taken after a weaker one. ‘drinking pints of bitter with vodka chasers' myroslava_Pro); повторное сообщение, напоминание (Please avoid sending chasers, this will help us reply to you ASAP. vovnutrb); рюмка ликёра; глоток |
| argot. |
юбочник; заключительный музыкальный аккорд (звучащий в финале спектакля, циркового представления во время выхода публики из помещения и т.д.); запивка; ловелас; стакан воды; бабник; вода; лимонад; пиво; небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом (брит. Alex Lilo) |
| astr. |
активный корабль |
| astr., inform. |
сопровождающий самолёт |
| autom. |
плашка; гребёнка для нарезки резьбы; догонялка (автомобиль КГБ ГАЗ-2424 4uzhoj) |
| constr. |
резьбонарезная плашка |
| cuiss. |
лёгкий напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного напитка; глоток воды для запивания виски или иного крепкого напитка |
| droit.marit. |
морской охотник (корабль); корабельное орудие |
| entom. |
стрекоза из рода Libellula (kbegemot) |
| espac. |
активный аппарат; гребёнка; преследующий самолёт |
| expl. |
бегуны для разминания глины; устройство для резки асбеста |
| expl., obsol. |
чилийская мельница |
| forag. |
лерка; метчик для зачистки на резанных отверстий |
| génie m. |
клупп; режущий зуб |
| génie m., obsol. |
резьбовой резец (с одним носком); гребёнка для нарезания резьбы; лисичка |
| industr. |
давильный пресс |
| inform. |
небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом (Yanick); закусон (bellb1rd) |
| makar. |
беговая лошадь |
| milit. |
морской охотник (Киселев); корабль противолодочной обороны (Киселев); преследователь (самолёт, корабль и т.д. Киселев) |
| milit., inform. |
корабль ПЛО; преследующий ЛА |
| médias. |
музыка, используемая как сигнал при уходе исполнителя со сцены |
| métall. |
бегуны (для измельчения руды) |
| métall., obsol. |
прибор для разрезания асбеста без разрушения его волокна |
| métall., polygr. |
бегун (для измельчения руды) |
| naut. |
противолодочный корабль; гонящееся судно |
| naut., hist., obsol. |
орудие, стреляющее в диаметральной плоскости судна (погонное или ретирадное) |
| naut., obsol. |
истребитель подводных лодок |
| polygr. |
гравёр |
| polygr., génie m. |
резьбонарезная гребёнка |
| pétr. |
давильный станок; продувочная жидкость; продавочная жидкость; задавочная жидкость |
| sakh. |
защитный переводник (=drive chaser, рабочее название, относится к установке труб-направлений Sergey.Buz) |
| sports. |
преследователь (догоняющий) |
| sylv. |
отцепщик (при канатной трелёвке); рабочий на площадке; чокеровщик, сопровождающий пачку брёвен (при механизированной трелёвке) |
| techn. |
бегуны; нарезчик; резьбонарезная гребёнка (винторезная); вытесняющая жидкость; прогонка (инструмент); резьбовая гребёнка |
| techn., obsol. |
гребёнка (для нарезки винтов, гаек); бегуны для растрёпывания асбеста (без разрушения его волокна); бегуны для измельчения руды; лёгкий быстроходный аэроплан |
| transf. |
чокеровщик, сопровождающий пачку брёвен при механизированной трелёвке |
| vinif. |
более лёгкий напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного напитка; глоток воды для запивания виски (или другого крепкого напитка) |
| vulg. |
волокита; любовник; похотливый мужчина; флиртующий мужчина; флиртующая женщина |
| équip. |
резьбонарезная гребёнка |
|
|
| Gruzovik, techn. |
винторезная гребёнка |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., médic. |
Congenital Heart Anomalies-Support, Education, And Resources |
