|
['ʧɑ:təd] n  | contraintes |
|
| génér. |
получивший на что-л. патент; получивший на что-л. привилегию; имеющий на что-л. патент; имеющий на что-л. привилегию; утверждённый грамотою |
|
|
| Gruzovik |
давать внаём |
| génér. |
выдавать разрешение на учреждение корпорации; зафрахтовать; даровать привилегию; зафрахтовать судно; давать или даровать привилегию; прокат (of a plane, etc); арендовать (самолёт, судно); брать в аренду (самолёт, судно); давать разрешение на создание корпорации; даровать привилегии; даровать хартию; предоставлять в пользование (автомобиль, самолёт); предоставлять льготы; сдать внаём по чартеру; давать напрокат; зафрахтовываться; фрахтоваться; заказывать; нанимать (The team chartered a plane vogeler); брать в аренду (The team chartered a plane vogeler); арендовать (The team chartered a plane vogeler); нанять судно; утвердить грамотою; дать привилегию; дать льготу; сдавать судно внаём (по чартеру); сдавать брать внаём по чартеру (to let or hire (a ship, aircraft etc.) on contract • The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights) |
| Игорь Миг |
взять напрокат; брать напрокат |
| amér. |
давать льготу |
| brev. |
предоставлять в пользование (автомобиль, самолет); предоставлять льготу |
| compt. |
брать внаём по чартеру; давать привилегию; сдавать внаём по чартеру |
| constr. |
фрахтовать (судно); зафрахтовать (судно) |
| dipl. |
учреждать; создавать (на основе устава) |
| entr. |
предоставлять в пользование по заказу; сдавать внаём |
| financ. |
фрахтовать (судно, самолёт); сдавать внаём (судно, самолёт) |
|
брать или сдавать внаём по чартеру (судно); даровать (привилегию); отфрахтовывать; брать внаём по чартеру (судно); брать или сдавать внаём судно по чартеру (Право международной торговли On-Line); сдавать внаём по чартеру (судно) |
| inform. |
заказать; нанимать; нанять; вызывать (автомобиль); заказывать (автомобиль) |
| naut. |
фрахтовать судно; сдавать внаём по чартеру |
| techn. |
зафрахтовывать; предоставлять привилегии |
| torp. |
фрахтовать (нанимать судно для перевозки груза) |
| écon. |
брать внаём судно по чартеру; сдавать внаём судно по чартеру; сдавать судно внаём по чартеру; брать судно внаём по чартеру; фрахтовать |
|
|
| génér. |
дипломированный; привилегированный; зафрахтованный; застрахованный; заказной; нанятый; член профессионального объединения (ассоциации, союза и т.п. 4uzhoj) |
| banq. |
присяжный (raf); лицензированный (oVoD); имеющий государственную лицензию (на занятие определенным видом деятельности oVoD) |
|
уполномоченный (Alexander Matytsin) |
| inform. |
заказанный |
| naut. |
зафрахтованный (о судне) |
|
|
| Gruzovik, transp. |
заказной |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
char |
| météor. |
charter flight |