DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
charged withcontraintes
génér. исполненный чего-либо (пр.: взгляд, исполненный нежности schnuller); ответственный за (A software administrator is a person charged with the installation and maintenance of the computer software equipment. I. Havkin); обвинённый в (Alexander Demidov)
industr. призванный (об исполнении функций: "эксплуатационный персонал, призванный обеспечивать функционирование оборудования" ART Vancouver)
math. порученный; наполненный
charge with
Gruzovik взваливать (что на кого-что); возлагать (что на кого-что); возложить (что на кого-что)
génér. предъявить обвинение в (passing state secrets to foreigners alex); возлагать ответственность на (кого-либо; Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV); вменить в вину; вменять в вину; доверить (Franka_LV); возлагать ответственность (за что-либо на кого-либо Franka_LV); доверять (Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV)
actualité;styl. вменять (какое-либо правонарушение в вину кому-либо 4uzhoj)
entr. обвинять
figur., inform. всучиваться
Gruzovik вменить в вину; вменять в вину
Gruzovik, figur. всучать
Gruzovik, inform. всучивать; всучить (pf of всучивать, всучать)
обвинять в (Victor Parno)
makar. предъявить обвинение; предъявлять обвинение (в)
prat. вменять в обязанность; вменить в обязанность
sève. дебетовать чём-либо
charge someone with something
Gruzovik, obsol. вменить что-либо кому-либо в вину
makar. вменить что-либо в вину (кому-либо); вменять что-либо в вину (кому-либо)
charge someone with
makar. возвести на кого-либо обвинение
charge someone with + ger.
makar. вменять в обязанности (кому-либо)
charged with: 225 phrases, 28 sujets
Apollo-Soyouz1
Audit5
Aviation4
Brevets1
Comptabilité2
Construction1
Diplomatie1
Droit procédural1
Économie2
Électronique1
Entreprise8
Figuratif1
Général96
Géologie1
Gouvernance d'gouv.1
Logistique3
Loi15
Loi criminelle9
Loi internationale1
Makarov59
Médias de masse3
Médical1
Militaire2
Obsolète / daté1
Officiel2
Police1
Pompes1
Technologie1