DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

charged with

contraintes
génér. исполненный чего-либо (пр.: взгляд, исполненный нежности schnuller); ответственный за (A software administrator is a person charged with the installation and maintenance of the computer software equipment. I. Havkin); обвинённый в (Alexander Demidov)
industr. призванный (об исполнении функций • "эксплуатационный персонал, призванный обеспечивать функционирование оборудования" ART Vancouver)
math. порученный; наполненный
charge with
Gruzovik взваливать (что на кого-что); возлагать (что на кого-что); возложить (что на кого-что)
génér. предъявить обвинение в (passing state secrets to foreigners alex); возлагать ответственность на (кого-либо; Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV); вменить в вину; вменять в вину; доверить (Franka_LV); возлагать ответственность (за что-либо на кого-либо Franka_LV); доверять (Isn't she rather young to be charged with the care of small children? – Не слишком ли она молода, чтобы присматривать за маленькими детьми. Franka_LV)
entr. обвинять
figur., inform. всучиваться
Gruzovik вменить в вину; вменять в вину
Gruzovik, figur. всучать
Gruzovik, inform. всучивать; всучить (pf of всучивать, всучать)
обвинять в (Victor Parno)
makar. предъявить обвинение; предъявлять обвинение (в)
prat. вменять в обязанность; вменить в обязанность
styl.actual. вменять (какое-либо правонарушение в вину кому-либо 4uzhoj)
sève. дебетовать чём-либо
techn. дебетовать чем-либо
charge someone with something
Gruzovik, obsol. вменить что-либо кому-либо в вину
makar. вменить что-либо в вину (кому-либо); вменять что-либо в вину (кому-либо)
charge someone with v
makar. возвести на кого-либо обвинение
charge smb. with smth.
loi cr., amér. обвинять кого-л. (в чём-л. • In Rhode Island, three men have been charged with extortion as part of an organized crime and racketeering. — В Род Айленде возбуждено уголовное дело против троих мужчин, обвиняемых в вымогательстве, как части организованной преступности и рэкета.)
charge someone with + ger. v
makar. вменять в обязанности (кому-либо)
charged with
: 234 phrases, 30 sujets
Apollo-Soyouz1
Audit5
Aviation4
Brevets1
Comptabilité2
Construction1
Diplomatie1
Droit procédural1
Économie2
Électronique1
Entreprise8
Espace1
Figuratif1
Général97
Géologie1
Gouvernance d'entreprise1
Logistique3
Loi14
Loi criminelle10
Loi internationale1
Makarov59
Médias de masse3
Médical1
Militaire4
Obsolète / daté1
Police1
Pompes1
Radiologie2
Technologie3
Tribunal loi3