|
|
| Gruzovik |
примета |
| génér. |
порядок числа; признак; характерная черта; особенность; свойство; характеристика; зависимость; параметр; лётно-тактические данные; закономерность (Russian-English Chemical and Polytechnical Dictionary by L.I. Callaham I. Havkin); характерная особенность; тактико-технические данные; характерно (with для, of); характерный; типовой |
| autom. |
кривая зависимости |
| cart., math. |
характеристика (логарифма) |
| construct. |
технические данные |
| contr. |
характерная черта (напр., конструкции); кривая (зависимости) |
| câbl. |
отличие |
| electron. |
внешняя разгрузочная характеристика преобразователя (of a converter; curve) |
| Gruzovik, obsol. |
свойственность |
| Gruzovik, peu fr. |
особность |
| informat. |
порядок нормализованного числа; порядок нормализованного числа; смещённый порядок |
| math. |
общая характеристика; оперативная характеристика (критерия); характеристическая функция; тембр; характеристика (логарифма и т.п.); показатель качества |
| milit. |
боевые качества (Киселев); боевые свойства (Киселев); тактико-технические характеристики (ТТХ Киселев) |
| métall. |
характерный признак |
| polym. |
показатель |
| progr. |
составляющая (человеческого интеллекта ssn) |
| psych. |
отличительный признак; черта; качество |
| pétr. |
характеристическое свойство |
| robot. |
особенность (характерная) |
| sève. |
атрибут |
| techn. |
параметры; индикатриса; техническая характеристика (MichaelBurov); кривая; характеристики |
| équip. |
характеристическая кривая |
|
|
| Gruzovik |
характе́рность |
| génér. |
характеристика (процесса, прибора и т.п.); свойственный известному характеру; присущий известному характеру; отличительная черта; принадлежность |
| gramm. |
отличительная буква |
| génie m., obsol. |
характерная особенность (напр. конструкции) |
| math. |
определение параметров; указатель |
| médias. |
функция |
| obsol. |
особность |
| ordin. |
характеристическая кривая (curve); характеристика (curve) |
| électr. |
графическое представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента (прибора, устройства или системы); табличное представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента (прибора, устройства или системы); аналитическое представление функциональных зависимостей, описывающих работу компонента (прибора, устройства или системы); порядок числа с плавающей запятой; целая часть логарифма; признак (статистических объектов из выбранной совокупности); закон |
|
|
| Gruzovik |
отличный; признаковый |
| génér. |
типичный; свойственный (чем-либо immortalms); отличающий (Isabelle's initial career as a dance teacher at a private school may account for her characteristic attention to line and internal rhythm in her artwork. ART Vancouver); знаковый (youtube.com Butterfly812); свойственный (кому-либо: with characteristic energy – со свойственной ему энергией • "I have always tried to find creative ways to harmonize work and play, which is characteristic of someone from a small town." (Greg Malpass) ART Vancouver); свойственный (with dat.) |
| agric. |
показательный |
| inform. |
закономерный (закономерный шаг-a logical step; логически вытекающий из чего-либо naturally following from something) |
| informat. |
характеристический |
| math. |
собственный (о векторе); специфический; типический |
| métall. |
отличительный; характеризующий |
| peu fr. |
сродный (Супру) |
| techn. |
присущий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
char |
| métr. |
A line which shows the values, in steady state, of an output variable of a system or device as a function of the input variable, the other input variables being maintained at specific constant values. When the other input variables are treated as parameters, a set of characteristic curves is obtained |
