|
|
| génér. |
малый (He a was short agreeable chap. Dyatlova Natalia); щель; челюсть (у скота); щека; щеки; ссадина; челюсть (преим. животного); парень (He a was short agreeable chap. Dyatlova Natalia); парень 2 щель; трещина; расщелина; скула; зев; покупщик |
| constr. |
щель (морозобойная) |
| dial. |
дитя; ребёнок |
| folkl., poét. |
головушка |
| Gruzovik, folkl. |
головушка |
| Gruzovik, inform. |
гаврик; тетеря |
| inform. |
малец (WiseSnake); мужик (Andrey Truhachev); парняга; пасть (обыкн. у животных, шутл. у человека); дружок (4uzhoj) |
| informat. |
глава |
| makar. |
нижняя челюсть; щель (в коре дерева от мороза) |
| médic. |
растрескивание кожи (в результате действия ветра или холода) |
| médic., techn. |
волосная трещина (в металле) |
| métall. |
волосовина; волосная трещина (дефект) |
| naut. |
колебание; лёгкая зыбь |
| sylv. |
трещина (в коре дерева от мороза) |
| techn. |
волосная трещина (дефект слитка) |
| trait. |
свиная щековина; свиные баки |
| écoss. |
удар; затрещина |
| élevag. |
нижняя часть челюсти |
|
|
| génér. |
пасть (животного) |
| coll., inform. |
братва |
|
|
| Gruzovik |
перетрескаться (of all or many); перетрескиваться (of all or many); растреснуть (of skin) |
| génér. |
образовывать трещину; трескаться (особ. о руках на морозе); образовать трещину; толочь; растолочь; измельчить; потрескаться; вызвать трещину; вызывать трещину; произвести трещину (в); производить трещину (в); растрескаться; измельчать; растреснуть; делать трещины; расседаться; торговать; покупать; обветрить |
| agric. |
трескаться (напр., о коже) |
| anat. |
растрескаться (Andrey Truhachev) |
| argot. |
злить (кого-либо; I: didn't mean to chap you. Я не думал тебя разозлить. Interex); раздражать (кого-либо); злить (кого-либо); раздражать (кого-либо; I: didn't mean to chap you. Я не думал тебя разозлить. Interex) |
| constr. |
раскалываться |
| cuir. |
трескаться; давать садку (о коже) |
| Gruzovik, inform. |
истрескаться |
| inform. |
истрескать |
| médic. |
трескаться (часто о руках на холоде или морозе) |
| naut. |
колебаться; менять; меняться |
| sakh. |
растрескиваться (о коже и пр.); растрескиваться (о коже и проч.) |
| techn. |
раскалывать; трескать |
|
|
| Gruzovik |
растрескаться (pf of растрескиваться); растрескиваться (impf of растрескаться) |
|
|
| géol. |
раскалывание; раскалывающий |
|
|
| Gruzovik, informat. |
протокол CHAP (challenge handshake authentication protocol) |
| médias. |
протокол аутентификации квитирования запроса на связь (стандартный протокол проверки права на доступ удалённого пользователя к ресурсам локальной сети); протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами; в Windows 2000 — протокол удостоверения типа «запрос-ответ», который использует промышленную стандартную схему шифрования MD5 для шифрования ответа, CHAP используется различными поставщиками серверов коммутируемого доступа и клиентов, CHAP поддерживается сервером RAS Windows 2000 таким образом, чтобы могли быть опознаны клиенты удалённого доступа с аппаратурой не корпорации Microsoft |
| réseaux. |
протокол аутентификации по квитированию вызова; процессор канала |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
chapter |
| milit. |
chaplain |
|
|
| abrév. |
Chronic Hazard Advisory Panel; composite HTGR; composite HTGR analysis program; CHAnnel Processor |
| abrév., aviat. |
component history analysis program |
| abrév., défens. |
chaparral |
| abrév., informat. |
Challenge Handshake Authentication Protocol; challenge handshake authentication protocol (Bricker) |
| abrév., milit. |
Cadet Harassment Abuse Prevention; CHAPARRAL Air Defense Weapon; Challenge Handshake Application Protocol |
| abrév., milit., aviat. |
chapter |
| abrév., médic. |
Certified Hospital Admission Program; Child Health Assessment Program; Community Health Accreditation Program; Children's Health Assurance Program (New York); Corporate Headquarters Alcoholism Program |
| abrév., nations. |
UN Consolidated Humanitarian Appeals (Nu Zdravstvuy) |
| abrév., organisation;nom de l. |
Common Humanitarian Action Plan |
| abrév., réseaux., informat. |
Challenge-Handshake Authentication Protocol |
| abrév., syst., informat. |
Computer Hierarchy Authentication Protocol |
| abrév., électr. |
change priority |
| milit. |
contractor-held Air Force property |
| ordin. |
channel processor |
| techn. |
high-temperature gas reactor analysis program |
|
|
| abrév. |
Chapter |
|
|
| abrév. |
chapel |
