DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

change

[ʧeɪnʤ] v
contraintes
Gruzovik перемениться; видоизмениться (См. видоизменяться); переделываться (impf of переделаться); видоизменять (impf of видоизменить); видоизменить (pf of видоизменять); перелицовываться (impf of перелицеваться); преобразить (pf of преображать); перелицеваться (pf of перелицовываться); преображать (impf of преобразить); переменить; переменять; разменивать (impf of разменять); меняться; обернуть (pf of обёртывать); перестраивать (impf of перестроить); перестроить (pf of перестраивать); переустраивать (impf of переустроить); преобразоваться (pf of преобразовываться); преобразовываться (impf of преобразоваться); реформироваться (impf and pf); трансформировать (impf and pf); обёртывать (impf of обернуть)
génér. менять; менять пелёнки (to change the baby wandervoegel); преобразиться (out of all recognition Andrew Goff); делать пересадку на железной дороге, 5 переезжать (на другую квартиру); переодевать (ся; sometimes with into; to remove (clothes etc.) and replace them by clean or different ones • I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers); сделать пересадку; пересесть; изменить; эволюционировать, развиваться (Moscowtran); менять место жительства; менять место работы; надевать вечернее платье; одеваться к ужину; переезжать; переходить в новую фазу (о Луне); сгнить; ломаться (of a young man's voice); модифицироваться; обернуть; заменять; преобразоваться; преобразовываться; обернуться; обёртываться; переделать; переделаться; перекладывать (horses); одеться (к обеду; ужину MichaelBurov); перекладываться (horses); переложить (horses); перепрягать (horses); перепрягаться (horses); переставлять; переставляться; перестраивать; перестраиваться; перестроить; перестроиться (неточный вариант, "перестроиться" - достаточно узкое понятие ART Vancouver); переустраивать; переустраиваться; переустроить; подмениваться (intentionally); подменить (intentionally); подмениться (intentionally); подменять (intentionally); подменяться (intentionally); превратить (into); превратиться (into); претворить (into); променивать; промениваться; променять; променяться; размениваться; разменяться; трансформировать; трансформироваться; переобуться (to indoor/outdoor footwear VLZ_58); прийти на смену; переодеваться (MichaelBurov); пересаживать; переменять; изменять (to make or become different • They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last); обёртывать; перепрячь (horses); превращать (with into; to make into or become (something different) • The prince was changed into a frog); разменивать (money); сменять; сменяться; сменить; меняться; изменяться; превращаться; переходить; обменивать (to give or leave (one thing etc. for another) • She changed my library books for me); измениться (times change – времёна меняются); разменять (деньги); переодеться (MichaelBurov); делать пересадку (на другой поед, трамвай и т. п.); пересаживаться; скисать; прокисать; портиться; скиснуть; прокиснуть; испортиться; обменять; обмениваться; обменяться; переделывать; одеваться (к обеду; ужину MichaelBurov); переодеться (к обеду; ужину MichaelBurov); переодеваться (к обеду; ужину MichaelBurov); одеться (к обеду; к ужину MichaelBurov); одеваться (к обеду; к ужину MichaelBurov); подменивать; переодеваться (к обеду; к ужину MichaelBurov); переменяться; выменять; наменять (a quantity of money); переменить; перемениться (with inslr.); переубеждать (someone’s mind); различаться (sankozh); отличаться (requirements may change depending on... sankozh); заменить
astr. переходить в другую фазу (о Луне)
autom. переключать передачу
aviat. "измените"; "сообщите об изменениях"
banc. менять деньги
contr. отрегулировать (igisheva); регулировать (igisheva)
dial. перекидываться (into); перекинуться (into); свернуться (into); свёртываться (into); скидываться (into); скинуться (into)
figur. переиграть (решить по-иному); переключиться; переигрывать (решать по-иному); повернуться; поворачивать; поворачиваться; поворотить; смещаться; сместиться; поворотиться
figur., inform. перелицевать воротник; перелицовывать воротник; оборачивать; оборачиваться; оборотиться; переламывать; переломать; оборотить; съезжать (the subject, one's tone, etc); съехать (the subject, one's tone, etc)
Gruzovik, figur. перелицевать (pf of перелицовывать); перелицовывать (impf of перелицевать); оборачивать (impf of оборотить); переключить (pf of переключать); переламывать (impf of переломать); переломать (pf of переламывать); поворачивать (impf of поворотить, повернуть); поворотить (pf of воротить)
Gruzovik, inform. перетакивать (impf of перетакнуть; принимать другое решение); оборотить (pf of оборачивать); переиначивать (impf of переиначить); перелаживать (impf of переладить); смениться (pf of сменяться)
Gruzovik, obsol. перевёрстываться (impf of переверстаться); премениться; пременяться; переобразовать (pf of переобразовьвать; = преобразовать); переобразовывать (impf of переобразовать; = преобразовывать); модифировать (impf and pf; = модифицировать); переверстать (pf of перевёрстывать); перевёрстывать (impf of переверстать); перестанавливать (= переставлять)
géol. переставить
inform. переиначивать; переиначиваться; переиначить; перекласть (horses); перелаживать; реформироваться; сменяться (into); смениться (into); хамелеонствовать (one's mind, opinion, etc); переодевать (an article of clothing); переодеть (an article of clothing)
inform., figur. перекромсать
informat. вносить изменения; видоизменять
math. варьировать; внести изменения; перевести; поменяться; преобразовать; преобразовывать; перерабатывать; переработать; повёртывать; повернуть; превратить; заменяться; претворить
micr. переключаться (ssn); изменить (To modify the value of a property or attribute)
milit., obsol. применять; применяться
musiq. менять (инструмент)
métall. замещать
obsol. переверстать; переверстаться; перевёрстывать; претворять
obsol., inform. перестанавливать
obsol., poét. преобратиться (into); преобращаться (into); преобратить (into); преобращать (into)
océan. изменять (с)
prat. изменять (e.g., an opinion, a course of voyage); сменить (e.g., the guard); сменять (e.g., the guard); изменить (e.g., an opinion, a course of voyage)
pétr. переключать; изменять; заменять
relig. обновляться; преображаться
signif. загореться (о сигнале светофора; вариант сугубо контекстуальный и требует переделки предложения • We were stationary waiting for the lights to change. – Мы стояли на светофоре и ждали, когда загорится зеленый. 4uzhoj)
sports éq. переходить в контргалоп; перейти в контргалоп
sports. переодеваться (dress); переодеться (dress)
techn. видоизменяться; модифицировать; поменять; редактировать; переводить; превращать; обменивать; разменивать (о деньгах)
techn., obsol. разменять; заменять (части машины)
équip. корректировать; заменять (см. тж. changing)
change into [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik претворять (impf of претворить); претворить (pf of претворять); смениться (pf of сменяться)
Gruzovik, dial. перекидываться (impf of перекинуться); перекинуться (pf of перекидываться); свернуться; свёртываться; скидываться (impf of скинуться); скинуться (pf of скидываться)
Gruzovik, obsol. преобратиться; преобращаться
Gruzovik, propr. обернуться (pf of обёртываться); обёртываться (impf of обернуться)
change horses [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik, élev. перекладывать (impf of переложить); переложить (pf of перекладывать); перепрягать (impf of перепрячь); перепрячь (pf of перепрягать)
change intrans [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik перекраиваться
change for [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik променивать (impf of променять); променять (pf of променивать)
change intrans [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik, figur. сместиться; смещаться (impf of сместиться)
of voice change [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik ломаться
change intentionally [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik подменить (pf of подменивать, подменять); подменять (impf of подменить)
change the subject, (one's) tone, etc [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik, figur. съезжать (impf of съехать); съехать (pf of съезжать)
change towards/to [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik переменяться
change all or a number of [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik, inform. переменять
change one's mind, opinion, etc [ʧeɪnʤ] v
Gruzovik, inform. хамелеонствовать
changed adj.
Gruzovik превращённый
génér. изменившийся (Camp Southern Ground is a summer camp that devotes a lot of their summers towards serving the children of military families, and their non-summer camp months towards exclusively serving veterans who have returned changed from their time in battle.); другой (о человеке в знач. "изменившийся" • I had an encounter with God and came out changed. 4uzhoj); другим человеком (In prison, he turned to the Bible and came out changed in 2004. 4uzhoj)
chim. изменённый
math. повернутый
milit., aviat. изменено
techn. видоизменённый; заменённый
 Anglais glossaire
changed abbr.
abrév., agric. chgd
changed
: 2583 phrases, 159 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe11
Apollo-Soyouz2
Appareils ménagers1
Argot5
Argot informatique1
Argot lié à la drogue2
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Armes de destruction massive1
Arpentage2
Artillerie1
Artillerie anti-aérienne2
Astronautique27
Automobiles33
Aviation19
Bancaire10
Bibliothéconomie4
Biochimie1
Biologie8
Brevets2
Champs de pétrole14
Chat et argot Internet1
Chimie6
Cinématographie7
Citations et aphorismes5
Cliché/convention1
Communications3
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité14
Construction7
Construction navale1
Consultant1
Démographie1
Desmurgy2
Dialectique2
Diplomatie16
Échecs15
Écologie21
Économie57
Éducation2
Électronique16
Élevage de chevaux2
Emballage3
En disant1
Entreprise40
Équipement automatisé6
Espace25
Études culturelles2
Exploitation minière9
Fabrication de contenants en verre1
Figuratif57
Figure de style3
Football2
Forage1
Général748
Génie mécanique4
Géographie1
Géologie9
Gouvernance d'entreprise1
Grossier1
Historique3
Idiomatique31
Immigration et citoyenneté52
Immobilier1
Immunologie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie13
Industrie de la couture et de l'habillement1
Informatique44
Informel64
Ingénierie électrique2
Intelligence artificielle1
Internet2
Investissement2
Jargon2
Jargon criminel1
Littéralement2
Littérature2
Logistique1
Loi14
Loi criminelle1
Loi internationale1
Lutte2
Makarov363
Mathématiques62
Mécanique10
Médias de masse11
Médical12
Métallurgie1
Métrologie3
Meubles1
Microélectronique2
Microsoft15
Militaire193
Musculation1
Musique19
Nanotechnologie1
Nautique18
Navigation2
Obsolète / daté11
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs10
Oto-rhino-laryngologie2
Patinage de vitesse2
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz2
Philosophie1
Physique4
Pisciculture pisciculture1
Planification2
Plongée sous-marine1
Pneumologie1
Police1
Politique16
Polygraphie6
Pratique notariale4
Production4
Programmation29
Protection du système électrique1
Proverbe3
Psychiatrie1
Psychologie2
Radioingénierie1
Relations internationales1
Religion1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Ressources humaines7
Rhétorique8
Robotique1
Sakhaline3
Sciences de la vie1
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données4
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE4
Sociologie2
Sports17
Sports cyclistes1
Surveillance des vibrations3
Systèmes de sécurité2
Technologie134
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.2
Télécommunications15
Titres d'œuvres d'art1
Torpilles1
Traduction explicative1
Trafic routier3
Transport2
Transport ferroviaire12
Traumatologie1
Véhicules blindés2
Vêtements5
Voyage3
Vulgaire1