DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

chamfering

['tʃæmfəriŋ] n
contraintes
astr. скашивание
aviat. снятие фаски; снимающий фаску; скос (кромки)
constr. снятие фаски (стекла); обрезка уголков; обрезка кромок
industr. срезание фаски; закругление (кромок)
industr.papier. скашивание (кромок); скашивание углов; стёсывание
informat. закругление кромок (САПР); срез кромок (в САПР)
métall. скашивание кромки
techn. закругление кромок; зенкование (обработка деталей свёрлами или зенковками); снятие фасок; скос; фальцевание; фаска; закругление; скашивание (фаски)
topol. шамферинг (I. Havkin)
chamfer ['ʧæmfə] v
génér. вынимать пазы; скашивать острые углы (ребра, кромки и т. п.); скосить острые углы; выдалбливать; стёсывать; скосить; стёсывать острые углы; вынуть пазы
arch. отёсывать острые углы
autom. снимать фаску с концов (bigmaxus); закруглять (рёбра, острый кран); закруглять
casp. делать фаску (raf)
constr. скашивать (углы, рёбра, кромки и т. п.); стёсывать (углы, рёбра, кромки и т. п.); делать желобки; скашивать острые кромки; обточить край
cuir. спускать край; скашивать край
espac. закруглять кромку
expl. скашивать (край, кромку); стёсывать углы
Gruzovik, techn. сфальцевать (pf of фальцевать)
génie m. пазить; обтёсывать углы; обтёсывать грани; шпунтовать
génie m., obsol. срезать; вырубать скос; закруглять (зубцы)
industr.papier. стёсывать края
makar. выбирать паз; делать выемку
milit., obsol. стёсывать углы (ребра, кромки и т. п.); выделывать кромки
métall. скашивать кромку
naut. жёлобить; протачивать канавку; желобить
obsol. покрыть морщинами
plast. скашивать углы
sylv. выбирать пазы; стёсывать край
techn. снимать фаску; скашивать (снимать фаски); фальцевать; точить; обточить; закруглить кромку; удалить замятину; делать борозды; делать пазы; снимать скос; стёсывать кромки; сфальцевать; фальцеваться; делать выемки; закруглять кромки; делать скос
torp. скашивать (фаску)
transf. допускать (MichaelBurov); допустить (MichaelBurov); скашивать; прострагивать жёлоб
chamfering
: 118 phrases, 20 sujets
Automobiles7
Caspienne1
Champs de pétrole1
Construction6
Équipement automatisé29
Espace1
Général2
Génie mécanique11
Machines-outils1
Makarov2
Métallurgie6
Nautique1
Pipelines7
Publicité2
Rouleaux2
Technologie22
Train d'engrenages2
Transformation du bois4
Transport8
Transport ferroviaire3